2015年アジア太平洋経済協(xié)力（APEC）會(huì)議のCEOサミットが18日、フィリピンのマニラで開催された。中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は同サミットで「アジア太平洋のリーダーシップを発揮して世界経済の試練に対処」と題する基調(diào)講演を行い、「アジア太平洋の各経済體は責(zé)任感を持ち、互いに協(xié)力し合い、改革革新の推進(jìn)、開放型経済の構(gòu)築、開発アジェンダの著実な実施、コネクティビティの強(qiáng)化を堅(jiān)持し、世界経済の成長(zhǎng)促進(jìn)に努力する」と強(qiáng)調(diào)した。また、中國(guó)が発展において、効率と質(zhì)、革新による駆動(dòng)、公平性、グリーンな発展、対外開放をより重視すると表明した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

▽中國(guó)の開放の門は永遠(yuǎn)に閉ざされることがない

　習(xí)主席は基調(diào)講演で次のように強(qiáng)調(diào)した。

　中國(guó)は今後、効率と質(zhì)、革新による駆動(dòng)をより重視し、革新によって経済成長(zhǎng)を刺激する乗數(shù)効果を発揮し、體制?枠組み上の障害を取り去り、市場(chǎng)が真の意味で革新資源の配置の決定的な力となれるようにする。中國(guó)は公平性をより重視し、包括的な経済発展を推進(jìn)する。中國(guó)はグリーンな発展をより重視し、エコ文明の建設(shè)を経済社會(huì)発展の各方面と全プロセスに溶け込ませ、気候変動(dòng)に適応する能力を全面的に高める。中國(guó)は対外開放をより重視し、高水準(zhǔn)のFTA（自由貿(mào)易區(qū)）ネットワーク構(gòu)築を加速し、各國(guó)と共に出來(lái)るだけ早く東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）交渉を終わらせる。中國(guó)の外資利用政策や、外商投資企業(yè)の合法的権益の保護(hù)方針は変わらない。各國(guó)企業(yè)の在中投資により良いサービスを提供するという方針も変わらない。中國(guó)の開放の門は永遠(yuǎn)に閉ざされることがない。

　中國(guó)はアジア太平洋の大家族の一員だ。中國(guó)の発展はアジア太平洋から始まり、アジア太平洋から利益を得た。これからもアジア太平洋に根ざし、アジア太平洋に利益をもたらし続ける?！?ベルト、1ロード（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）」の建設(shè)を通して、我々はより広範(fàn)囲、高水準(zhǔn)、深いレベルの地域協(xié)力を展開し、開放的?包括的でバランスの取れた地域協(xié)力の枠組みを共に構(gòu)築していく。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月19日