南通空港（江蘇省南通市通州區(qū)）ケータリング部のスタッフが1月26日、數(shù)百人分の麺を配膳をしている。春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月＞の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）が始まってから、同空港の旅客數(shù)は大幅に増加し、出発便も30％増加している。春運(yùn)期間のケータリングの需要を満たすため、同空港のケータリング部は作業(yè)空間を50％広くした。また食材を厳選し、製造工程や生産環(huán)境基準(zhǔn)を厳守することで、質(zhì)と量を保ちながら春運(yùn)期間のケータリングサービスをしっかりと遂行している。新華社が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月28日