交通運(yùn)輸部（省）がこのほど開(kāi)いた記者會(huì)見(jiàn)において、2016年春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月＞の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）の交通運(yùn)輸安全狀況を発表した。一部のインターネットプラットフォームに対して、春運(yùn)期間中に自家用車でライドシェア（相乗り）しての帰省を打ち出した、交通運(yùn)輸部運(yùn)輸サービス司の王水平副司長(zhǎng)は「我々が推奨しているのは非営利を目的としたライドシェアである。この機(jī)會(huì)に多くの車の所有者と運(yùn)転手に出発前の車両修理點(diǎn)検を?qū)g施し、良好なコンディションを維持するよう注意を促す」と話す。また「道中は安全運(yùn)転を心がけ、適宜休憩をとるよう注意し、過(guò)剰積載やスピード違反をせず、運(yùn)転手の疲労を防ぐこと。車に乗せる方も乗る方も雙方の権利と利益をはっきりとさせ、不必要ないざこざが起きないようにすること」と述べた。人民網(wǎng)が伝えた。

このほか新聞晨報(bào)の報(bào)道によると、このところライドシェアアプリの「滴滴順風(fēng)車」が1月24日から2月7日までの間、「春節(jié)帰省の無(wú)料送迎」キャンペーンを始動(dòng)させ、列車の乗車券を買えなかった帰省旅客に対して送迎支援をすると発表した。同社の黃潔莉社長(zhǎng)は「順風(fēng)車は春節(jié)の移動(dòng)の選択肢の一つでもあります。中國(guó)の春運(yùn)の輸送力は長(zhǎng)年にわたりずっと非常に厳しいものがあった。我々は『春節(jié)帰省の無(wú)料送迎』キャンペーンを社會(huì)一般に向けてあるメッセージを送りたいと願(yuàn)っている。それはライドシェアを通して普通の自家用車の所有者も參加することができ、春運(yùn)の難題の解決に貢獻(xiàn)し、帰省が難しい人々の帰省を支援してほしいということだ」と語(yǔ)った。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月26日