2月14日は舊暦の正月七日にあたり、四川省成都の杜甫草堂は申年「人日の草堂參り」をテーマにした詩(shī)聖である杜甫を祭るイベントを開催した。厳かな祭事者らの列が正裝をした?jī)x仗隊(duì)の先導(dǎo)のもと儀式會(huì)場(chǎng)へとゆっくりと歩みを進(jìn)めた。主祭者は粛々たる面持ちで、手を清め、絹を獻(xiàn)上、梅枝の奉納、祝詞を読み上げるなどの儀式を厳かに執(zhí)り行った。その後、各界から集まった一般人が儀式の進(jìn)行役の歌聲が響く中、詩(shī)人の彫像に向けて3回のお辭儀を捧げ、詩(shī)聖杜甫に深い敬意を表していた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月15日