山西省絳州地域の木版畫(huà)の年畫(huà)（民間の伝統(tǒng)蕓術(shù)。鮮やかな絵柄の絵畫(huà)で、正月飾りなどに用いられる）は同省の無(wú)形文化遺産に指定されている。

悠久の歴史をもち、宋?金の時(shí)代に始まり、明?清の時(shí)代に盛んになった。天津市の楊柳青、河南省の朱仙鎮(zhèn)、江蘇省の桃花塢の年畫(huà)はつとに有名で、最も古いものは北宋の時(shí)代の書(shū)物「仏説北斗七星経」に挿絵として登場(chǎng)する。

時(shí)代の移り変わりとともに、絳州の年畫(huà)は徐々に衰退しているが、同省新絳県文化局を退職した元幹部の呉百鎖さんが伝統(tǒng)を継承する。呉さんは絳州の年畫(huà)に惚れ込み、これまでに約200萬(wàn)元（約3500萬(wàn)円）をつぎ込んで、數(shù)十年かけて古い版木、下絵、絵巻物などを収集?整理?保存してきた。高齢の版畫(huà)蕓術(shù)家の元を何度も訪れ、自ら版畫(huà)の制作技術(shù)を?qū)Wんでもいる。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月28日