6月30日、中日の仏教文化交流を促進(jìn)するために、法海寺(北京)の壁畫(huà)複製畫(huà)の紹介イベントが在大阪中國(guó)総領(lǐng)事館で開(kāi)催された。関西の美術(shù)家や仏教界の関係者ら約30人が參加した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

同総領(lǐng)事館の孫忠寶?副総領(lǐng)事は挨拶の中で、「中日の仏教文化の交流は長(zhǎng)い歴史がある。西暦522年、中國(guó)の南梁から來(lái)た司馬達(dá)等が初めて奈良で草庵を建て、そこに仏像を安置して祀ったのが始まり。その後、仏教は関西だけでなく、日本全國(guó)へと普及していき、國(guó)民の生活と密著な関係のある宗教になった。北京の法海寺の壁畫(huà)は大規(guī)模で、種類(lèi)も多く、中國(guó)の仏教文化の繁栄の象徴でもある。壁畫(huà)の複製畫(huà)を通して、中國(guó)の仏教アートの神髄を知り、中國(guó)文化に対する理解を深めてもらいたい。今回、紹介イベントが大阪で行われたことで、中國(guó)と関西の仏教文化交流が一層促進(jìn)されると信じている」と語(yǔ)った。

今回紹介された複製畫(huà)は、細(xì)密畫(huà)「工筆重彩」の職人?盛華永さんが20年以上かけて完成させた。盛さんは厳格で厳密さを目指す職人の精神に基づき、法海寺の壁畫(huà)を時(shí)間をかけて紙の上に再現(xiàn)し、その全體像を正確に描き出している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月5日