韓國では15日は日本の植民地支配から脫し、獨立を宣言した「光復節(jié)」だ。一方、韓國慶尚北道星州郡（THAAD配備予定地）では、1000人近くの民衆(zhòng)が剃髪して、THAAD配備決定の撤回を政府に要求した。人民網が伝えた。

同日午後、星州郡の民衆(zhòng)1萬人が郊外の公園で集會を開き、THAAD配備に抗議した。彼らは「THAAD反対」のプラカードを高く掲げ、THAAD配備の撤回を呼びかけるスローガンを叫んだ。908人が剃髪して抗議の決意を示した。地元住民の金正洙さんは剃髪後の取材に「古人の言うように體は親からもらったもので、剃髪は両親に対する不孝だ。だがいまわれわれ星州郡住民は、この行動によってTHAAD配備を命をかけて阻止する決意を表明した」と語った。（編集NA）

「人民網日本語版」2016年8月17日