南海問題をテーマのイラストに11萬人が「いいね！」

于さんのイラストがネット上で話題になったのはこれが初めてではなく、約1カ月前、「南海巨龍」と題するイラストにも、ネットユーザー11萬人以上から「いいね！」が寄せられ、14萬回以上転送された。

同イラストについて、于さんは、「南海問題が起きた時(shí)、海外メディアが南中國海について歪曲した報(bào)道をしているのを目にした。また、海外の漫畫家が漫畫を通して、ネット上で大々的に悪影響を及ぼす情報(bào)を伝えた。中國人のイラストレーターとして、イラストを通して反撃したいと思った。それで、イラストを制作して、南中國海のいわゆる『仲裁』に対する自分の態(tài)度を示すことにした。ペンを通して、一向に進(jìn)展のない紙面上の爭(zhēng)いに一役買いたいと思った」と説明した。

このイラストも微博（ウェイボー）に投稿されると、ネットユーザーの間で好評(píng)を博した。于さんは、「これが人気になったということは、みんなこの種の方法での表現(xiàn)が好きだということ。南海問題をめぐるイラストに対する反響を見て、ネットユーザーの心の聲を表現(xiàn)できるような作品を作りたいと思うようになった。そのような大衆(zhòng)的な作品を作りたい。その思いがあって、今回のリオ五輪のイラストが生まれた」と説明した。

于さんは今後も絵を描き続けるといい、「私もネットユーザーも好きな絵を描きたい」と話した。また、自分の作品を出版する計(jì)畫はないとし、「ネットユーザーと交流できるだけで、とてもうれしい」と語った。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月29日