習(xí)近平國家主席は8月31日、カナダのトルドー首相と釣魚臺迎賓館で會談した。人民日報が伝えた。

習(xí)主席はトルドー首相の公式訪中とG20杭州サミットへの出席に歓迎の意を表明。「中國とカナダはハイレベル交流を強化する必要がある。両國の指導(dǎo)者は様々な方法で関心を共有する問題について意思疎通と調(diào)整を保つことができる。雙方は現(xiàn)有の二國間制度を通じて各分野の対話や協(xié)力を強化すべきでもある。雙方は発展戦略を連結(jié)し、実務(wù)協(xié)力を拡大し、エネルギー資源、金融サービス、科學(xué)技術(shù)革新などの分野の協(xié)力を強化すべく努力し、象徴的プロジェクトを成功に導(dǎo)くべきだ。雙方は互いの発展路線を尊重し、核心的利益と重大な懸念を尊重し、建設(shè)的方法で溝を適切に処理するべきだ。中國側(cè)はカナダがアジアインフラ投資銀行（AIIB）への參加を表明したことを歓迎する。カナダ側(cè)と意思疎通や調(diào)整を強化したい。1年にわたり、中國側(cè)はカナダを含む各國と共に、G20杭州サミットのテーマと重點的議題をめぐり、成果のハイライトを築くべく、革新的で、活力ある、連動した、包摂?shù)膜适澜缃U済の構(gòu)築に努めてきた。中國側(cè)は各國と緊密な協(xié)力を継続し、サミットの申し分のない成功を確保したい」と強調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月1日