李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間8日夜、ビエンチャンでラオスのトンルン首相と會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「中國(guó)側(cè)はラオス側(cè)と発展戦略を一層連結(jié)し、中國(guó)の第13次五カ年計(jì)畫(huà)とラオスの第8次五カ年計(jì)畫(huà)を協(xié)同で推し進(jìn)め、生産能力?投資協(xié)力をしっかりと強(qiáng)化し、中國(guó)―ラオス鉄道という象徴的プロジェクトの年內(nèi)全面著工を確保したい。発展計(jì)畫(huà)、観光開(kāi)発、農(nóng)業(yè)防災(zāi)などの分野でラオス側(cè)とノウハウを分かち合いたい。両國(guó)の稅関?品質(zhì)検査業(yè)務(wù)を強(qiáng)化し、通関の円滑化水準(zhǔn)を高めたい。文化、メディア、教育など人的?文化的交流を強(qiáng)化したい。防衛(wèi)?法執(zhí)行?安全保障協(xié)力を推進(jìn)し、両國(guó)さらには地域の安全と安定を維持したい」と表明した。

トンルン首相は「李総理の今回の訪(fǎng)問(wèn)はちょうど両國(guó)の國(guó)交樹(shù)立55周年にあたり、両國(guó)関係の発展にとって重大な意義を持つ。ラオスと中國(guó)の政治関係と経済?貿(mào)易?投資協(xié)力は同時(shí)に発展し、実り豊かな成果を挙げている。防衛(wèi)、法執(zhí)行協(xié)力は順調(diào)に進(jìn)展している。地域協(xié)力面では支持し合い、めざましい成果を挙げている。協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、鉄道プロジェクト協(xié)力を加速するとともに、引き続き雙方の投資協(xié)力のために望ましい環(huán)境を整えたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月9日