山東省青島市の霊山灣の砂浜に10月19日、「キノコの泉」が出現(xiàn)し、非常に壯観な光景が広がった。この日は舊暦の9月19日にあたり、青島市では天體の潮汐力により大潮が発生する日。同日午後1時(shí)頃には潮位は10センチほどしかなく、霊山灣の砂浜と岸辺が約200メートルしか離れていない3都市の下水道は海上にむき出しとなり、中の水が外に溢れ出した。その様子がまるでキノコの形をした泉のようで、広々とした砂浜で一際目立っていた。潮干狩りをする地元民によると「この何本かの下水道は岸辺から比較的遠(yuǎn)く、もし大潮によって數(shù)百メートルにわたる引き潮にならなければ、このような光景はまず目にすることはできない」と語(yǔ)った。人民網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月21日