習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席、中央軍事委員會(huì)國(guó)防?軍隊(duì)改革深化指導(dǎo)グループ長(zhǎng)）は2、3両日に北京で開(kāi)かれた中央軍事委員會(huì)軍隊(duì)規(guī)模構(gòu)造?部隊(duì)編成改革活動(dòng)會(huì)議で重要談話を発表?！杠婈?duì)の規(guī)模構(gòu)造?部隊(duì)編成の改革は國(guó)防?軍隊(duì)改革深化の重要な構(gòu)成部分であり、我が軍の組織形態(tài)の近代化と中國(guó)の特色ある現(xiàn)代軍事部隊(duì)システム構(gòu)築推進(jìn)の鍵を握る一歩であり、新情勢(shì)下における黨の軍事力強(qiáng)化目標(biāo)の実現(xiàn)、世界一流の軍隊(duì)構(gòu)築のために必ず乗り越えなければならない関門だ。全軍は中國(guó)の夢(mèng)、軍事力強(qiáng)化の夢(mèng)の実現(xiàn)という戦略的高みに立ち、チャンスを捉え、一気呵成に、勢(shì)いに乗じて上へ進(jìn)み、軍事力強(qiáng)化改革戦略を踏み込んで実施し、規(guī)模構(gòu)造?部隊(duì)編成改革を前へ推し進(jìn)め、中國(guó)の特色ある軍事力強(qiáng)化の道において新たな、一層の歩みを踏みだし、斬新な姿で第19回黨大會(huì)の召集を迎える必要がある」と強(qiáng)調(diào)。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

「軍隊(duì)の規(guī)模構(gòu)造?部隊(duì)編成改革の全體構(gòu)想は、新情勢(shì)下における黨の軍事力強(qiáng)化の目標(biāo)を?qū)Г恕⑿虑閯?shì)下における軍事戦略方針を貫徹し、政治による軍建設(shè)、改革による軍強(qiáng)化、法に基づく軍統(tǒng)制を堅(jiān)持し、作戦準(zhǔn)備に焦點(diǎn)を合わせ、國(guó)の主権、安全、発展上の利益の維持に著眼し、各戦略方向と重大な安全保障分野の現(xiàn)実的脅威に効果的に対処し、わが軍の數(shù)量規(guī)模型から質(zhì)?効率型への転換、人的密集型から科學(xué)技術(shù)密集型への転換を推し進(jìn)め、部隊(duì)編成を充実、合成、多機(jī)能、柔軟な方向へと発展させ、情報(bào)化戦爭(zhēng)に打ち勝ち、使命?任務(wù)を効果的に履行できる中國(guó)の特色ある現(xiàn)代軍事力システムを構(gòu)築することだ」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月5日