「海外メディアが見る江西2016」は、中共江西省委員會(huì)宣伝部、人民日?qǐng)?bào)人民網(wǎng)、江西省観光発展委員會(huì)、江西省外事僑務(wù)弁公室が共催するオムニメディア取材活動(dòng)。今回の活動(dòng)に參加した中國(guó)人と外國(guó)人記者約40人は3日、最後の目的地である同省景徳鎮(zhèn)市陶渓川で、陶磁器の絵付け體験を行った。

會(huì)場(chǎng)となった陶渓川文創(chuàng)街區(qū)は今年10月にオープンしたばかりの商業(yè)エリアで、陶磁器工場(chǎng)の跡地を利用して建設(shè)?！竿鈬?guó)人には中國(guó)らしさを、中國(guó)人には外國(guó)らしさを感じさせ、年配の人々は懐かしさを、若者にはファッショナブルさを感じさせる」ことをコンセプトに、かつて工場(chǎng)で使用されていた窯などを見學(xué)できる博物館のほか、ショップやカフェテリアなどが立ち並び、週末には陶磁器のバザーも開かれる。

絵付け體験では、素?zé)啢蚪Kえた壺や皿などに、顔料を用いて記者たちが思い思いの絵を描いていった。鮮やかな色彩で皿全體を塗りつくしたロシア人記者、壺一杯に文字や模様を描いたスペイン人記者、ワイングラスに太極図、漢字と自分の好きなものを描いたトルコ人記者、カラフルな色を組み合わせたメキシコ人記者、まるで絵のようなタミル語(yǔ)を描いたインド人記者など?；疑晤喠悉嫌运aをかけて再度焼くと、景徳鎮(zhèn)の特徴ともいえる鮮やかな藍(lán)色になるのだという。記者たちの作品は図柄も色合いもバラエティに富んだ仕上がりで、絵付けを終えるとそれぞれの作品を手に記念撮影をしていた。（文：玄番登史江）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月5日