李克強(qiáng)総理は19日午後、中國(guó)を公式訪(fǎng)問(wèn)したノルウェーのブレンデ外相と中南海の紫光閣で會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「ノルウェーは早い時(shí)期に新中國(guó)と國(guó)交を樹(shù)立した西側(cè)の國(guó)だ。両國(guó)関係の発展の歴史は、尊重し合い、対等に接し合い、互いの核心的利益や重大な懸念に適切に配慮することが、政治的相互信頼の強(qiáng)化、両國(guó)関係の順調(diào)な発展の促進(jìn)の前提であり基礎(chǔ)であることを示している。両國(guó)外相は率直で誠(chéng)意ある踏み込んだ會(huì)談を行い、両國(guó)関係の正?；摔膜い坪弦猡筏?。中國(guó)側(cè)はノルウェーの新政権が『1つの中國(guó)』政策を堅(jiān)持し、対中関係の改善と発展に盡力することを稱(chēng)賛する。ノルウェー側(cè)と共に努力し、両國(guó)関係の新たな1ページを開(kāi)き、両國(guó)関係の持続的で健全な安定した発展を後押ししたい」と表明した。

李総理は「中國(guó)とノルウェーの経済は補(bǔ)完性が強(qiáng)く、互恵協(xié)力の基礎(chǔ)は厚く、大きな將來(lái)性がある。中國(guó)側(cè)はノルウェー側(cè)と二國(guó)間自由貿(mào)易協(xié)定について交渉を行い、貿(mào)易と投資の自由化?円滑化の促進(jìn)という明確なメッセージを共に発したい。人的?文化的交流を緊密化し、両國(guó)関係の発展と協(xié)力の民意の基礎(chǔ)を固めたい。國(guó)際?地域問(wèn)題で協(xié)力を深化し、中國(guó)と北歐諸國(guó)及び歐州との関係の発展を推進(jìn)したい。ノルウェー側(cè)が引き続き対中投資を拡大し、省エネ?環(huán)境保護(hù)、科學(xué)技術(shù)開(kāi)発分野で協(xié)力を強(qiáng)化することを歓迎する」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月20日