中國が獨自に開発した國內最大直徑のトンネルボーリングマシン（TBM）「彩雲號」が1日、昆明中鉄電建の総組立ラインで完成した。彩雲號の掘削徑は9.03メートルに達し、中國が自主開発した最大直徑のTBMとなり、國內の9メートル以上の大直徑TBMの空白を埋めた。中鉄トンネル集団によると、彩雲號は雲南省大理-瑞麗鉄道高黎貢山トンネルで使用される。雲南省南西部の地質構造は運動が活発で、地理的條件が複雑だ。特に高黎貢山は一般的な爆破掘削では施工が困難だ。大直徑TBMによる施工作業(yè)は、今回が初となる。新華網が伝えた。（編集YF）

「人民網日本語版」2017年8月2日