9月21日午前0時(shí)より中國(guó)全土で鉄道運(yùn)行ダイヤが改正された。今回の改正で、新型高速鉄道「復(fù)興號(hào)」7組が北京?上海間を結(jié)ぶ京滬高速鉄道で最初の時(shí)速350キロでの走行を?qū)g現(xiàn)させることになる。その所要時(shí)間は約4時(shí)間半となり、北京?上海間の移動(dòng)時(shí)間がさらに短縮される。人民網(wǎng)が伝えた。

新型高速鉄道「復(fù)興號(hào)」は、時(shí)速350キロメートル走行を可能にするために研究?開(kāi)発された中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)高速鉄道で、多くの現(xiàn)代ハイテク技術(shù)を結(jié)集し、安全性、経済性、快適さ、省エネなどの性能を向上させている?！笍?fù)興號(hào)」は京滬高速鉄道でまず最初に時(shí)速350キロメートル走行を?qū)g現(xiàn)させ、同沿線の各大都市間の人々の移動(dòng)手段により多くの選択肢を提供し、速度の異なる高速鉄道に対する多くの旅客のニーズを満たすことになる。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月22日