今年の10月28日は重陽(yáng)節(jié)（舊暦9月9日）で、中國(guó)では敬老の日としても知られている。多くの地域で、小高い山に登って久しく會(huì)っていない家族や友人をしのぶ、酒を飲む、菊を鑑賞する、ゴシュユを生ける、重陽(yáng)節(jié)を祝うお菓子を食べるといった方法でこの祝日を過ごす。人民網(wǎng)が伝えた。

江蘇省太倉(cāng)市新明村に住む周文興、周玉英夫妻は、毎年中秋節(jié)（舊暦8月15日）が終わると、子供や孫たちと一緒に同郷の人たちのために重陽(yáng)節(jié)を祝うお菓子を作る。今年79歳を迎える周文興夫妻は、20歳からお菓子作りを始め、すでに50年以上になる。周さんが作った重陽(yáng)節(jié)を祝うお菓子は市販のものよりも柔らかく、高齢者が食べるのに適しているという。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月10日