李克強(qiáng)総理は14日午前、オーストラリアのターンブル首相とマニラ市內(nèi)のホテルで會談した。

李総理は「中豪は共に相手國の発展を重要なチャンスと見ている。両國首相の年次會談などの制度は中豪の関係?協(xié)力発展に積極的な役割を発揮してきた。雙方が意思疎通と調(diào)整を緊密化し、交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、今回のASEAN関連首脳會議が地域協(xié)力に焦點を合わせるよう共に後押しし、地域の平和?発展促進(jìn)という積極的なメッセージを共に対外発信することを希望する」と表明。

「自由貿(mào)易を守ってこそ公正な貿(mào)易がある。中國側(cè)はオーストラリア側(cè)と共に自由貿(mào)易の堅持を基礎(chǔ)に、さらに自由貿(mào)易協(xié)定による利益を還元し、貿(mào)易?投資分野の開放を拡大し、共により公正で健全な貿(mào)易を推進(jìn)し、経済グローバル化の持続的発展を促進(jìn)したい」と指摘した。

ターンブル首相は「豪中関係の発展は力強(qiáng)く、大きな協(xié)力の余地がある。両國は共に自由貿(mào)易を支持している。自由貿(mào)易協(xié)力を一層強(qiáng)化し、世界貿(mào)易の発展を共に促すべきだ。中國側(cè)と経済?貿(mào)易?電子商取引?法執(zhí)行?安全分野の協(xié)力を強(qiáng)化し、両國関係をより良く発展させていきたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月16日