2017年フォーチュン?グローバル?フォーラム説明會(huì)が6月8日米三大都市のシカゴで行われた。中國(guó)広州市政府関係者は広州のビジネス環(huán)境を紹介し、米國(guó)中部?西部地域の企業(yè)と投資者に広州に投資するよう呼びかけた。新華社が伝えた。

広州市の蔡朝林副市長(zhǎng)は當(dāng)説明會(huì)で、「広州はシカゴによく似通っており、ビジネス?貿(mào)易、交通、科學(xué)技術(shù)や生活環(huán)境などの面で高い実力を備えている。広州は交通が便利で、科學(xué)技術(shù)の発展とイノベーションも急速に進(jìn)んでいる。例えば広州では、白雲(yún)國(guó)際空港が2025年に世界10大空港に仲間入りし、科學(xué)技術(shù)革新型企業(yè)12萬社が入居し、フォーチュングローバル500社のうち、289社が投資を行っている」と述べた。

シカゴのスティーブン?コッチ副市長(zhǎng)は、「2017年フォーチュン?グローバル?フォーラムは革新?革命、グローバル化のすう勢(shì)や21世紀(jì)のリーダー及び持続的発展に照準(zhǔn)を當(dāng)てる。これは將來の発展に対して重要な課題であり、シカゴが力を入れて解決しようとしている問題でもある」との見方を示す。

當(dāng)説明會(huì)に出席したフォーチュングローバル500社と業(yè)界のトップクラス企業(yè)の代表らは健康、環(huán)境保護(hù)、シェアリングエコノミーなどのテーマを巡って円卓対話を行った。（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月25日