2017年フォーチュン?グローバル?フォーラムが6日午前に開幕した。習(xí)近平國家主席は書面で祝辭を寄せ、フォーラムの開催を熱烈に祝し、各國の來賓を心から歓迎し、「今回のフォーラムは世界の発展が直面する極めて重要な問題に焦點を合わせている。これについて來賓が考えを交わし、提言することは、世界経済の成長促進(jìn)にとって積極的な意義を持つ」と指摘した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「先般の第19回中國共産黨大會は『新時代の中國の特色ある社會主義』の行動綱領(lǐng)と発展ビジョンを定めた。われわれは人民中心の発展思想を堅持し、新発展理念を深く貫徹し、現(xiàn)代化経済システムを構(gòu)築する。改革を全面的に深化し、社會全體の創(chuàng)造力を大いに引き出し、発展の活力を持続的に発揮させる。より高いレベルの開放型経済を発展させ、『一帯一路』（the Belt and Road）建設(shè)を踏み込んで推し進(jìn)め、全面的開放の新構(gòu)造形成を推し進(jìn)める。將來を展望すると、中國の発展の原動力は一層充足し、國民の獲得感は一層高まり、世界との連動は一層深まり、世界の発展のために一層のチャンスを創(chuàng)造し、一層の貢獻(xiàn)をなす」と指摘。

「中國の開放の扉は閉ざされることなく、より大きく開かれていくのみだ。経営環(huán)境は一層開放的で透明かつ規(guī)範(fàn)化されたものになる。中國は引き続きグローバル?パートナーシップを発展させ、各國との利益の合流點を拡大し、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を促進(jìn)し、より開放的?包摂?shù)膜恰ⅳⅳ蓼亭鲪{の及ぶ、均衡ある、ウィンウィンの方向への経済グローバル化の発展を後押しする。われわれは世界中の企業(yè)家が中國で投資し、事業(yè)を展開し、中國の改革?発展のもたらすチャンスを共有し、中國と諸外國の経済?貿(mào)易協(xié)力の素晴らしい未來を共に創(chuàng)造することを心から歓迎する」と強調(diào)した。

汪洋副総理は開幕式で基調(diào)演説を行い、「今回のフォーラムは『開放と革新：経済の新構(gòu)造の構(gòu)築』をテーマとしており、現(xiàn)実的意義が強い。経済グローバル化という大きな方向の堅持は、世界経済の新構(gòu)造の構(gòu)築における基本的前提だ。イノベーション主導(dǎo)による新舊原動力の転換の堅持は、世界経済の新構(gòu)造の構(gòu)築における鍵だ。包摂?shù)?共有的成長の堅持は、世界経済の新構(gòu)造の構(gòu)築における重要な理念だ」と指摘。

「中國の経済構(gòu)造は深い変革の最中にある。中國の將來の発展は人民中心の発展、質(zhì)が第一、効益優(yōu)先の発展、イノベーション主導(dǎo)の発展、全面的開放、互恵?ウィンウィンの発展だ。中國の過去の発展は開放のおかげであり、今後イノベーション主導(dǎo)、質(zhì)の高い発展の道を歩むには、なおさらに開放拡大が必要だ。われわれは外資の積極的?効果的活用の方針を堅持し、參入前內(nèi)國民待遇とネガティブリストの管理モデルを全面的に実行し、市場參入條件を大幅に緩和し、重點分野の開放拡大のタイムテーブルとロードマップの策定を急ぎ、外資投資の合法的権益を保護(hù)し、平等で公正な競爭の行われるビジネス環(huán)境を築く」と強調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月7日