米國(guó)現(xiàn)地時(shí)間2017年12月31日、ニューヨークのタイムズスクエアでのカウントダウン開幕セレモニーは「山と水の都?美しい重慶」をテーマに、重慶市のパフォーマーたちが米國(guó)人の観客へ向けて龍踴りを披露した。同日、同広場(chǎng)では年に1度の年越しセレモニーが行われた。當(dāng)日の気溫はマイナス10度を下回っていたが、それでも大勢(shì)の人々が極寒の中訪れ、新年の到來を祝福した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月3日