浙江大學(xué)玉泉キャンパスの古い食堂がこのほどリニューアルオープンした。この1960年代の古い建物はリニューアル後、高い三角屋根、満天の星空のような照明により、「ハリー?ポッター」のホグワーツ魔法魔術(shù)學(xué)校の世界のようになった。1階は洋食や日本料理、コーヒー、スイーツを楽しめる。2回はビュッフェスタイルの中國料理で、學(xué)生の投票によって選ばれた人気料理ばかりだ。浙江在線が伝えた。

料理と外観のほか、この食堂にはスキャンによる料理注文方法が導(dǎo)入されている。さらにビュッフェは、顔認(rèn)証で利用できる。料理を取る際にトレーを置く場(chǎng)所には重さを量る機(jī)能があり、盛った料理の重さとカロリー量を正確に計(jì)算できる。料理を選び終わった後も清算するためにカードをかざす必要もなく、システムが自動(dòng)的に決済し、メニュー明細(xì)や栄養(yǎng)価などを、微信（WeChat）小程序（WeChat Mini Apps）の「味萊食堂」を通じ利用者の攜帯電話に送信してくれる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年3月1日