上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）加盟國(guó)首脳理事會(huì)の第18回會(huì)議（上海協(xié)力機(jī)構(gòu)首脳會(huì)議）が10日、青島國(guó)際會(huì)議センターで開催された。習(xí)近平國(guó)家主席は「『上海精神』を発揚(yáng)し、運(yùn)命共同體を構(gòu)築する」と題した重要談話を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「SCOが盛んな生命力と力強(qiáng)い原動(dòng)力を終始保っている根本的原因は、『上海精神』を創(chuàng)造的に打ち出し、終始実踐し、相互信頼、相互利益、平等、協(xié)議、多様な文明の尊重、共同発展の追求を主張していることにある。現(xiàn)在の世界においては、國(guó)際関係の民主化がすでに押しとどめることのできない時(shí)代の潮流となっており、安全?安定が人心の向かうところ、協(xié)力?ウィンウィンが大勢(shì)の趨くところであり、各國(guó)の人々は異なる文明間の交流?相互參考を共に願(yuàn)っている。われわれは『上海精神』を一層発揚(yáng)し、革新?協(xié)調(diào)?エコ?開放?共有の発展観を提唱し、共通の、総合的、協(xié)調(diào)的、持続可能な安全保障観を?qū)g行し、開放?融通?相互利益?ウィンウィンの協(xié)力観を堅(jiān)持し、平等?相互參考?対話?包摂の文明観を確立し、『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』グローバル?ガバナンス観を堅(jiān)持して、時(shí)代の難題を打開し、リスクと試練を取り除く必要がある」と指摘。

「『上海精神』はわれわれ共通の財(cái)産であり、SCOはわれわれ共通のふるさとだ。われわれは引き続き『上海精神』に導(dǎo)かれ、同舟相救い、著実に協(xié)力し、一致協(xié)力してSCO運(yùn)命共同體を構(gòu)築し、新型の國(guó)際関係を推進(jìn)し、平和が永続し、普遍的に安全で、共に繁栄する、開放的?包摂?shù)膜磨戛`ンで美しい世界へと手を攜えて踏み出す必要がある」と強(qiáng)調(diào)。（1）団結(jié)?相互信頼の強(qiáng)大な力を結(jié)集する（2）平和?安全の共通の基礎(chǔ)を築く（3）共同発展?繁栄の力強(qiáng)いエンジンを製造する（4）人的及び文化的交流?協(xié)力の共通の紐帯をきつく締める（5）國(guó)際協(xié)力のパートナーシップ網(wǎng)を共同で拡大する――必要性を挙げた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月11日