上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）加盟國(guó)首脳理事會(huì)の第18回會(huì)議（上海協(xié)力機(jī)構(gòu)首脳會(huì)議）の小規(guī)模な會(huì)談が10日、青島國(guó)際會(huì)議センターで開(kāi)催された。新華社が伝えた。

議長(zhǎng)を務(wù)めた習(xí)近平國(guó)家主席は談話で「SCOは発足から17年間、國(guó)際環(huán)境の激変を前に『上海精神』を堅(jiān)持し、重大な成果を得て、世界に重要な影響を與える総合的地域組織となった。現(xiàn)在、SCOは新たな歴史的出発點(diǎn)に立っている。われわれは優(yōu)れた伝統(tǒng)を発揚(yáng)し、地域內(nèi)外の試練に積極的に対処し、各分野の協(xié)力を全面的に推し進(jìn)め、SCOの長(zhǎng)期安定発展を推進(jìn)する必要がある」と指摘。SCOの発展について次の提案をした。

（1）「上海精神」を発揚(yáng)し、団結(jié)?協(xié)力を強(qiáng)化する。われわれは相互信頼、相互利益、平等、協(xié)議、多様な文明の尊重、共同発展の追求を堅(jiān)持し、団結(jié)と相互信頼を深め、相互支持を強(qiáng)化し、加盟國(guó)拡大のもたらした潛在力とチャンスをより多くの確かな協(xié)力の成果に変える必要がある。

（2）安全保障協(xié)力を推し進(jìn)め、試練に連攜して対処する。われわれは共通の、総合的、協(xié)調(diào)的、持続可能な安全保障観を堅(jiān)持し、安全保障分野の伝統(tǒng)的脅威と非伝統(tǒng)的脅威に統(tǒng)合的に対処し、「3つの勢(shì)力」（極端な宗教勢(shì)力、民族分裂勢(shì)力、テロ勢(shì)力）に効果的に打撃を與え、地域の平和?安全?安定をしっかりと守る必要がある。

（3）実務(wù)協(xié)力を深め、共同発展を促進(jìn)する。われわれは産業(yè)調(diào)整、市場(chǎng)融合、技術(shù)交流の面でより大きな一歩を踏み出す必要がある。貿(mào)易の自由化及び円滑化を支持する共通の聲を発し、世界の多角的貿(mào)易體制を維持する必要がある。

（4）積極的な影響力を発揮し、國(guó)際的責(zé)任感を示す。われわれは國(guó)連憲章の趣旨と原則を柱とする國(guó)際秩序及び國(guó)際體制を斷固として守り、相互尊重、公平?正義、協(xié)力?ウィンウィンの新型の國(guó)際関係の構(gòu)築を推し進(jìn)める必要がある。紛爭(zhēng)問(wèn)題の政治的?外交的解決を堅(jiān)持する必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月11日