習(xí)近平國(guó)家主席は27日、米國(guó)のマティス國(guó)防長(zhǎng)官と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)代世界は大発展、大変革、大調(diào)整の時(shí)期にあり、世界の多極化、経済のグローバル化が深く進(jìn)行し、國(guó)家間の相互依存が一層緊密化している。中國(guó)國(guó)民は社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)を建設(shè)する必要があるが、平和的発展の道を歩み続ける。拡張主義と植民地主義の道は歩まないし、ましてや世界に混亂をもたらすことはない。中米関係は世界で最も重要な二國(guó)間関係の1つだ。中米國(guó)交樹立から40年近くの歴史と現(xiàn)実は、中米関係が良好に発展すれば、両國(guó)民及び各國(guó)の人々に幸福をもたらすことができ、世界と地域の平和?安定?繁栄に寄與することを示している。中米は広範(fàn)な分野で利益を共有しており、共通點(diǎn)が溝を遙かに上回る。広大な太平洋は中米両國(guó)及びその他の國(guó)々を受け入れることができる。中米雙方は相互尊重と協(xié)力?ウィンウィンの原則に基づき両國(guó)関係の発展を推し進(jìn)めるべきだ。中米間に共通利益を見ると同時(shí)に、われわれは溝を避けることもしない。中國(guó)の主権と領(lǐng)土の一體性に関わる問(wèn)題において、われわれの立場(chǎng)は斷固たる、また明確なものだ。祖先の殘した領(lǐng)土は一寸たりとも失うわけにはいかないし、他國(guó)の物は少しもいらない」と述べた。

また「両軍関係は両國(guó)関係の重要な構(gòu)成部分だ。近年、両軍関係は良好な発展基調(diào)を保っている。両軍各レベルの交流と制度構(gòu)築を強(qiáng)化することは、疑念や懸念を解消し、誤解?誤判、不測(cè)の事態(tài)を防ぐうえでプラスだ。両軍が意思疎通を強(qiáng)化し、相互信頼を強(qiáng)化し、協(xié)力を深め、リスクを管理?コントロールして、両軍関係が両國(guó)関係の安定化裝置となる後押しをすることを希望する」と述べた。

マティス長(zhǎng)官は習(xí)主席との會(huì)談に感謝?！该讉?cè)は両國(guó)?両軍関係を非常に重視している。両國(guó)関係における両軍関係の地位と役割は極めて重要だ。米中両國(guó)首脳の重要な共通認(rèn)識(shí)が先導(dǎo)する形で、戦略的な意思疎通を強(qiáng)化し、互恵協(xié)力を拡大し、溝とリスクを管理?コントロールし、衝突と対立を回避して、両軍関係を両國(guó)関係の発展を後押しする建設(shè)的要素にしたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月28日