9月8日と9日に東京代々木公園にて開催される「チャイナフェスティバル2018」のメディア発表會が12日午後、在日本中國大使館で開かれ、同フェスティバル実行委員長の程永華大使、最高顧問の福田康夫元首相、在日中國企業(yè)協(xié)會の王家馴會長、全日本華僑華人聯(lián)合會の劉洪友會長、日本衆(zhòng)議院議員で事務(wù)総長の青柳陽一郎氏らが出席した。人民網(wǎng)が報じた。

程大使は挨拶の中で、「今年は、中日平和友好條約締結(jié)40周年で、両國関係が一層改善、発展する良い機(jī)會。中日関係の長期にわたる健全で安定した発展を?qū)g現(xiàn)するために、私たちは共に努力し、中日友好の民意の基礎(chǔ)をさらに固めなければならない?！亥隶悭ぅ圣榨Д攻匹％啸搿护悉沥绀Δ嗓长Δ筏坷砟瞍搜丐盲皮?、中日民間友好交流促進(jìn)に力を入れ、民間の相互理解と友誼を促進(jìn)するうえで積極的な役割を果たし、両國で知名度、影響力の高い民間交流プロジェクトとなっている。2ヶ月後にこのイベントが開催されるが、それに向けて、綿密に各準(zhǔn)備を進(jìn)め、『チャイナフェスティバル2018』を素晴らしいイベントとして、成功させられるよう取り組んでいく」とした。

福田元首相は挨拶の中で、「毎回大盛況となるチャイナフェスティバルは素晴らしい中國文化のパフォーマンスイベントとなっている。特に、今年は、日中平和友好條約締結(jié)40周年で、両國が現(xiàn)在各種イベントを開催している。こうしたイベントは、日中両國の國民が距離を縮め、相互理解を深める助けとなる」と語った。

王會長は挨拶の中で、「チャイナフェスティバルは、中國の蕓術(shù)パフォーマンスやグルメ、物産、観光PRなどを通して、日本人が中國について知るプラットフォームとなっており、両國の民間の相互理解、中日関係の改善と発展を促進(jìn)する。そうした成果は、中日友好交流がさらなる発展を遂げるための新たな原動力となるだろう」と語った。

中國大使館は2016年から3年連続で「チャイナフェスティバル」を開催している。今年は100以上のブースが設(shè)置され、中國各地のグルメや物産、文化、風(fēng)景など多彩な內(nèi)容が紹介される。また、炎の激辛中華G1グランプリや日中卓球イベント、カラオケコンテスト、「無雙OROCHI3」の體験會などのスペシャル企畫も予定されており、北京、上海、甘粛省、安徽省、黒竜江省などのパフォーマンスチームが駆けつけ、バラエティーに富んだ中國の特色ある蕓術(shù)パフォーマンスを披露する。また、中日の人気歌手やアイドルなども出演する予定。中日平和友好條約締結(jié)40周年を記念する重要なイベントの一つである「チャイナフェスティバル2018」は、中國のグルメや文化を體験できる日本で最大級の交流祭典となる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月13日