シンガポール訪問中の李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時間15日午前、サンテック?シンガポール國際會議展示場で開催された第21回ASEANプラス3（中日韓）首脳會議に、ASEAN10カ國の首脳及び韓國の文在寅大統(tǒng)領(lǐng)、日本の安倍晉三首相と共に出席した。議長はシンガポールのリー?シェンロン首相が務(wù)めた。

李総理は「アジア及び世界金融危機(jī)への対処過程で、ASEAN各國と中日韓は鍵を握る役割を発揮した。保護(hù)貿(mào)易主義が臺頭する現(xiàn)在、ASEANプラス3各國は引き続き多國間主義と自由貿(mào)易を斷固として守るべきだ?，F(xiàn)在、中日韓自由貿(mào)易協(xié)定が著実に進(jìn)められている。各國が両自由貿(mào)易協(xié)定をバランス良く推進(jìn)し、ルールに基づく多角的貿(mào)易體制を守るというメッセージを?qū)g際の行動によって対外発信し、地域の発展のために安定した、自由で、法に基づく環(huán)境を提供し、平和?安定?繁栄を共に促進(jìn)することを希望する」と述べ、今後のASEANプラス3協(xié)力について次の提案をした。

（１）東アジア経済統(tǒng)合の推進(jìn)。各國はRCEP交渉の早期妥結(jié)で合意した。中日韓もより積極的な姿勢で中日韓自由貿(mào)易協(xié)定交渉を進(jìn)める。ASEANプラス3経済閣僚會議を通じて各國が緊密に協(xié)調(diào)し、東アジア経済共同體構(gòu)築のビジョンと推進(jìn)の道筋を研究し、この提案を理念から行動へ変えることを提言する。

（２）金融の安全性の強(qiáng)化。チェンマイ?イニシアティブのマルチ化の可用性、有効性、安全性をしっかりと高め、ASEANプラス3マクロ経済研究調(diào)査事務(wù)局の経済モニタリング能力向上を支持し、地域金融リスクの予防と救済システムを強(qiáng)化する。

（３）イノベーション協(xié)力の開拓。イノベーションはASEANプラス3協(xié)力の新たな成長源になりうる。中國側(cè)はASEANプラス3青年科學(xué)者フォーラムを來年開催することを提案する。今年8月に中國の設(shè)立するASEANプラス3中小企業(yè)サービスアライアンスへの各側(cè)の積極的な參加を歓迎する。

（４）包摂?shù)膜拾k展の促進(jìn)。ASEANプラス3は発展段階が異なり、発展水準(zhǔn)が不均衡だ。われわれは包摂?shù)膜扦ⅳ蓼亭鲪{を及ぼす発展を堅(jiān)持する必要がある。第三國協(xié)力を積極的に推進(jìn)し、「中日韓プラスX」方式で、ASEAN諸國と優(yōu)先的に協(xié)力を?qū)g施することを検討する。

（５）人と文化の結(jié)びつきを強(qiáng)める。中國側(cè)は「東アジア文化の都」及び「ASEAN文化都市」を基礎(chǔ)に「ASEANプラス3文化都市ネットワーク」を構(gòu)築することを提案する。中國側(cè)は引き続きASEANプラス3大學(xué)學(xué)長フォーラム、メディア協(xié)力シンポジウムなどの事業(yè)をしっかりと運(yùn)営し、オープンな対話、相互學(xué)習(xí)?參考の良好な雰囲気を醸成する。

各國首脳は「東アジア協(xié)力の主要ルートであるASEANプラス3協(xié)力は地域で最も活力に富む協(xié)力體制の1つであり、良好な発展基調(diào)にある。ASEANプラス3発足以來、地域貿(mào)易は多大な成長を?qū)g現(xiàn)し、東アジアを世界で最も繁栄する地域の1つにした」と述べた。

さらに、「未來を展望して、各國はRCEPの最終段階交渉を早期に妥結(jié)し、チェンマイイニシアティブのマルチ化を推進(jìn)し、自國通貨の使用を増やし、『中日韓プラスX』、スマートシティ?イノベーション?EC取引協(xié)力を拡大し、コネクティビティを強(qiáng)化し、金融?教育?文化?農(nóng)業(yè)?貧困削減?環(huán)境?衛(wèi)生分野の協(xié)力を推進(jìn)することで合意した。また、國際情勢の不確定性を前に、一致団結(jié)して共に試練に対処し、多國間主義とルールに基づく自由貿(mào)易體制を推進(jìn)し、地域の平和?安定を維持する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月16日