習(xí)近平國(guó)家主席は12日、「従都國(guó)際フォーラム2018」（Imperial Springs International Forum）の外國(guó)側(cè)出席者と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は過(guò)去40年間の中國(guó)の改革開(kāi)放の成果と新たな高水準(zhǔn)の重要な対外開(kāi)放措置を重點(diǎn)的に説明。

習(xí)主席は「中國(guó)の改革開(kāi)放は人々を中心としている。新時(shí)代の中國(guó)経済発展の重要な特徴は、急速な成長(zhǎng)から質(zhì)の高い発展への転換、量的拡張から質(zhì)的向上への転換だ。より均衡ある、より十分な発展を?qū)g現(xiàn)するには、一層の改革深化と開(kāi)放拡大に頼らなければならない。今年4月のボアオ?アジアフォーラム年次総會(huì)で私は大幅な市場(chǎng)參入の緩和、より魅力ある投資環(huán)境の創(chuàng)造、知的財(cái)産権保護(hù)の強(qiáng)化、自発的な輸入拡大といった重大な開(kāi)放拡大措置を発表した。中國(guó)は第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の開(kāi)催に成功し、私は開(kāi)幕式でも開(kāi)放拡大の新たな重要措置を発表した」と指摘。

「中國(guó)は新型の國(guó)際関係の構(gòu)築、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押ししている。その著眼點(diǎn)も各國(guó)との協(xié)力?ウィンウィンの実現(xiàn)だ。われわれが新型の國(guó)際関係の構(gòu)築を打ち出したのは、相互尊重、公平?正義、協(xié)力?ウィンウィンの原則を堅(jiān)持し、対立ではなく対話(huà)、同盟構(gòu)築ではなくパートナーシップ構(gòu)築という國(guó)家間交流の新たな道を歩み出そうとするものだ。人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築は、平和が永続し、普遍的に安全で、共に繁栄する、開(kāi)放的?包摂?shù)膜?、クリーンで美しい世界を建設(shè)しようとするものだ。これは中國(guó)國(guó)民と世界の人々の根本的利益にかない、われわれが共にたゆまず努力することを必要とする」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月13日