習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間4日、ポルトガルのデ?ソウザ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した。両國(guó)首脳は國(guó)交樹(shù)立40周年を新たな歴史的出発點(diǎn)に、中國(guó)とポルトガルの友好協(xié)力が新たな成果を得続ける後押しをし、両國(guó)関係の新たな章を記すことで一致した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とポルトガルの友好的交流には長(zhǎng)い歴史がある。両國(guó)は國(guó)交樹(shù)立から39年間、常に理解し合い、尊重し合い、信頼し合い、互恵的に協(xié)力してきた。二國(guó)間関係は國(guó)際環(huán)境の激変を何度も経験しながら、一貫して健全に安定して発展してきた。中國(guó)側(cè)はポルトガル側(cè)が『一つの中國(guó)』政策を堅(jiān)持していることを稱(chēng)賛する?；イい魏诵牡睦妞渲卮螭蕬夷瞍碎vわる問(wèn)題で引き続きポルトガル側(cè)と理解し合い、支持し合っていきたい。雙方は上層部交流を緊密化し、両國(guó)の政府、立法機(jī)関、政黨、地方、民間交流を強(qiáng)化し、政治的相互信頼を強(qiáng)化し、両國(guó)友好の政治的根幹をしっかりと築く必要がある。雙方は両國(guó)政府間の『一帯一路』協(xié)力覚書(shū)調(diào)印を契機(jī)に、『一帯一路』の枠組での協(xié)力を全面的に強(qiáng)化し、コネクティビティを強(qiáng)化する必要がある。人的?文化的交流を緊密化し、リスボン中國(guó)文化センター建設(shè)計(jì)畫(huà)の推進(jìn)を加速し、教育?ラジオ?テレビ?映畫(huà)分野の交流を強(qiáng)化する必要がある。多國(guó)間の調(diào)整を強(qiáng)化し、重大な國(guó)際?地域問(wèn)題での調(diào)整と協(xié)調(diào)を緊密化し、多國(guó)間主義と自由貿(mào)易を共同で維持する必要がある」と指摘。

また「中國(guó)とEUは包括的な戦略的パートナーだ。中國(guó)は一貫して歐州統(tǒng)合を斷固として支持し、ポルトガル側(cè)が引き続きEU內(nèi)で積極的役割を発揮し、中國(guó)EU関係発展の正しい方向を維持することを希望している」と述べた。

デ?ソウザ大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)主席を熱烈に歓迎し、「ポルトガルと中國(guó)の交流には悠久の歴史があり、互いに理解し合っている。これは二國(guó)間関係発展の強(qiáng)固な土臺(tái)だ。來(lái)年両國(guó)は國(guó)交樹(shù)立40周年を迎える。ポルトガルは中國(guó)と経済?貿(mào)易、金融、人的?文化分野の交流や協(xié)力を深めることを期待している。中國(guó)企業(yè)の対ポルトガル投資拡大を歓迎する。ポルトガルは『一帯一路』イニシアティブを支持する。陸のシルクロードと海のシルクロードの歐州における中樞となりたい。ポルトガルと中國(guó)は多くの國(guó)際問(wèn)題において立場(chǎng)が近く、共に多國(guó)間主義を支持し、一國(guó)主義に反対し、自由貿(mào)易を支持し、保護(hù)主義に反対しており、多國(guó)間機(jī)関での調(diào)整を緊密化する必要がある。ポルトガルはEUと中國(guó)の関係強(qiáng)化を支持する。引き続きポルトガル語(yǔ)諸國(guó)と中國(guó)の協(xié)力を深めたい」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月5日