浙江省杭州市の第一世界大酒店(The First World Hotel)內(nèi)にある雲(yún)曼溫泉ではこのほど、「九コマ仕切り火鍋」に見立てた湯舟を打ち出している。中國新聞網(wǎng)が報じた。

この「火鍋」には、レタスやトウガラシ、トマト、リンゴなど9種類の野菜や果物が浮かんでいる。もうすぐ春節(jié)(舊正月、今年は2月5日)を迎えるのに合わせて、「亥年（中國ではブタ、日本ではイノシシ）」生まれの年男?年女を無料で招待している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年1月28日