まもなく中國(guó)では春節(jié)（舊正月、今年は2月5日）を迎えるのをうけて、「2019年中國(guó)大使館?日中友好団體 新年會(huì)」が28日、東京で行われた。同イベントには、在日本中國(guó)大使館の程永華大使、日中友好協(xié)會(huì)、日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)、日中文化交流協(xié)會(huì)、日中友好議員連盟、日中経済協(xié)會(huì)などの代表者が參加した。人民網(wǎng)が伝えた。

程永華大使は挨拶の中で、「昨年は中日平和條約締結(jié)40周年にあたり、中日雙方は共に努力し、この重要な契機(jī)をとらえて両國(guó)関係の著実な改善発展を?qū)g現(xiàn)した。雙方はハイレベルの指導(dǎo)者同士の交流?往來(lái)を保ち、両國(guó)総理の相互訪問(wèn)を成功させることにより、中日関係が再び正常な軌道に戻り、中日両國(guó)の平和、友好、協(xié)力事業(yè)の再就航を?qū)g現(xiàn)した。安倍首相は昨年、『日中関係を競(jìng)爭(zhēng)から協(xié)調(diào)へと推し進(jìn)める』と何度も述べた。中國(guó)側(cè)としてはこの態(tài)度表明が日本側(cè)の対中政策や具體的な行動(dòng)で示され、両國(guó)関係が再び妨害されることなく、雙方のより積極的な往來(lái)が後押されることを願(yuàn)っている。今年は両國(guó)政府の間で『中日青少年交流促進(jìn)年』を定め、雙方向で今後5年間に青少年3萬(wàn)人の相互訪問(wèn)計(jì)畫を策定した。我々は皆さんとともに努力し、青少年交流を含む両國(guó)の各分野の人的往來(lái)を全面的に推し進(jìn)め、両國(guó)の実務(wù)協(xié)力の橋渡し役となり、中日関係の物質(zhì)的基盤?民意の基盤を打ち固めていきたい」と語(yǔ)った。

日中友好議員連盟會(huì)長(zhǎng)、文部科學(xué)大臣の林芳正氏は挨拶で、「ここ2年、中日両國(guó)関係の狀況は目を見(jiàn)張るほどの改善を見(jiàn)せた。しかし、良い狀況の時(shí)こそ気を抜いてはならず、今年はしっかりと交流を積み重ねていく年にしたい」と述べた。

河野太郎外相は挨拶で、「日中のハイレベルの往來(lái)は頻繁かつ緊密なものになっている。今年もこの勢(shì)いを維持し、あらゆる分野での交流と教育を一層発展させていくべく中國(guó)と努力を重ねていきたい」とした。

各代表者の挨拶終了後、參加者一同は乾杯し、用意された料理に舌鼓を打ちながら、互いに交流を深めていた。（文?木村雄太）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月29日