(5)両國首脳は、中日は共にアジア文明発展の重要な貢獻(xiàn)者であり、アジア文明の成果を継承?発揚(yáng)し、異なる文明間の対等な対話、交流及び相互參考を提唱すべきだと強(qiáng)調(diào)した。また深い歴史的?文化的淵源を紐帯に、人的?文化的分野の交流と協(xié)力を強(qiáng)化し続けるべきだと強(qiáng)調(diào)した。両國首脳は、中日ハイレベル人的?文化的交流協(xié)議メカニズムを年內(nèi)に発足することを決定した。
(6)両國首脳は、中日民間友好交流を積極的に実施し、相互理解を増進(jìn)し、民心の通じ合いを促進(jìn)することで合意した。雙方は今年の「中日青少年交流推進(jìn)年」を契機(jī)に、修學(xué)旅行など內(nèi)容豊富で多様な形式の相互訪問交流活動を積極的に展開し、友好の種を広く撒いていく。
(7)両國首脳は、中日は平和的発展の道を歩み続け、共に平和的発展のパートナーとなることを再確認(rèn)した。雙方は安全保障分野の交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、建設(shè)的な二國間安全保障関係の構(gòu)築を積極的に推し進(jìn)め、堅固な戦略的互恵?相互信頼を一歩一歩確立すべきだ。両國首脳は外交?安全保障分野の対話を一層強(qiáng)化することで合意した。
(8)両國首脳は、敏感な問題を適切に取り扱い、摩擦や溝を建設(shè)的に管理?コントロールすることで合意した。雙方は引き続き東中國海問題に関する原則?合意の実行を推し進(jìn)め、東中國海の平和?安定を維持し、東中國海を平和?協(xié)力?友好の海にするとの目標(biāo)を達(dá)成すべく共に努力する。
(9)両國首脳は、中日は共にアジアの重要國及び世界の主要エコノミーであり、多國間主義と自由貿(mào)易體制を共同で守り、積極的に地域統(tǒng)合をリードし、開放型世界経済の構(gòu)築を後押しし、世界各國の共同発展を促進(jìn)すべきとの認(rèn)識を示した。雙方は、世界経済の安定的発展の促進(jìn)、グローバル?ガバナンス體制の整備推進(jìn)におけるG20の重要な役割を発揮し、中日韓自由貿(mào)易協(xié)定交渉の推進(jìn)を加速し、域內(nèi)包括的経済連攜(RCEP)交渉の年內(nèi)妥結(jié)を目指すことで合意した。
(10)両國首脳は、中日は積極的に國際責(zé)任を履行し、各種のグローバルな試練に共同で対処し、開発援助、気候変動、軍備制限?軍縮、衛(wèi)生?保健など國際問題における意思疎通と調(diào)整の強(qiáng)化に力を入れ、連攜して世界の平和?安定?発展に積極的な貢獻(xiàn)をすべきとの認(rèn)識を示した。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2019年6月28日