唐山開(kāi)元自動(dòng)溶接裝備有限公司の工場(chǎng)で溶接ロボットシステムの調(diào)整を行う従業(yè)員。（牟宇撮影）

現(xiàn)在及び今後一定期間も、中國(guó)の発展は戦略的チャンス期にあり、変わらぬ面がいくつかある。例えば質(zhì)の高い発展の促進(jìn)という要請(qǐng)は変わらず、供給側(cè)構(gòu)造改革としての主軸は変わらず、改革の深化と開(kāi)放の拡大という方針も変わらない。だがチャンスと試練には共に新たな変化があるだろう。次の段階においても中國(guó)は経済構(gòu)造の最適化と高度化、科學(xué)技術(shù)革新能力の向上、改革開(kāi)放の全面的深化、グリーン発展の加速、世界経済ガバナンス體制の変革への関與という新たなチャンスを得る。（文：徐洪才?中國(guó)政策科學(xué)研究會(huì)経済政策委員會(huì)副主任。半月談網(wǎng)掲載）

■両循環(huán)の新構(gòu)造構(gòu)築を加速、質(zhì)の高い経済?社會(huì)発展を推進(jìn)

第13次五カ年計(jì)畫(huà)期間、中國(guó)は內(nèi)需拡大戦略を?qū)g施し、內(nèi)需特に消費(fèi)需要の牽引力を強(qiáng)化した。経済成長(zhǎng)は投資と輸出による牽引に主に依存するものから、消費(fèi)?投資?輸出の共同牽引によるものへと徐々に転換した。ここ數(shù)年では、経済成長(zhǎng)への消費(fèi)の貢獻(xiàn)が高まり続け、投資の駆動(dòng)力は年々下降している。対外貿(mào)易依存度も2008年の世界金融危機(jī)前の60％以上から、今年上半期には31.8％にまで下がった。第14次五カ年計(jì)畫(huà)期間もこの発展の趨勢(shì)が続くだろう。中國(guó)は國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)と國(guó)際の2つ循環(huán)が相互に促進(jìn)する新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速する。

これと同時(shí)に、引き続き投入を拡大し、産業(yè)のデジタル化、スマート化を後押しする。市場(chǎng)メカニズムに頼って整備を続け、生産要素の完全な市場(chǎng)化と自由な移動(dòng)を?qū)g現(xiàn)し、より整った要素の市場(chǎng)化配置の體制とメカニズムを構(gòu)築する必要がある。中長(zhǎng)期的なインセンティブ?メカニズムを構(gòu)築することで、人的資本の価値を十分に発揮する必要がある。引き続き體制とメカニズムを整備し、改革を深め、制度面から國(guó)際基準(zhǔn)と合わせ、さらに開(kāi)放を拡大する必要がある。

■新型の都市化を推進(jìn)し、投資と消費(fèi)の潛在力を発揮

2019年末時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)の都市部常住人口は8億4843萬(wàn)人で、総人口の60.6％を占めるが、先進(jìn)國(guó)の平均である80％とはまだ大きな隔たりがある。過(guò)去10年間、中國(guó)の都市化率は毎年約1ポイント上昇してきた。このスピードでいけば、2035年には75％の水準(zhǔn)に達(dá)し、先進(jìn)國(guó)に近づき、新型の都市化という任務(wù)をほぼ完了する。近く始まる第14次五カ年計(jì)畫(huà)期間には、新型の都市化が依然として経済成長(zhǎng)牽引の重要なエンジンとなり、內(nèi)需拡大の重要分野にもなると見(jiàn)られる。

第14次五カ年計(jì)畫(huà)が近く始動(dòng)する。次の段階においては質(zhì)の高い経済発展の推進(jìn)、國(guó)民の幸福の増進(jìn)、リスクの防止と解消などをめぐり、重要な政策を研究し、打ち出す必要がある。発展の內(nèi)生的原動(dòng)力の強(qiáng)化、市場(chǎng)の活力の喚起をめぐり、重要な改革開(kāi)放措置を研究し、打ち出す必要がある。弱點(diǎn)分野の補(bǔ)強(qiáng)、高度化の促進(jìn)、長(zhǎng)期的推進(jìn)力の強(qiáng)化、民生改善をめぐり、重要なプロジェクトを研究し、打ち出す必要がある。社會(huì)の力の発揮を一層重視し、インフラ水準(zhǔn)の向上に力を入れる必要がある。産業(yè)の革新力と競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化し、生態(tài)環(huán)境の改善を促進(jìn)し、人民大衆(zhòng)の生活水準(zhǔn)を向上させる必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月19日