習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど、第14次五カ年計(jì)畫(huà)の策定作業(yè)におけるオンライン?パブリックコメントの取り組みについて重要な指示を出した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は重要指示で「第14次五カ年計(jì)畫(huà)の策定についてインターネットを通じて社會(huì)全體から意見(jiàn)や提案を募るのは、我が國(guó)の五カ年計(jì)畫(huà)策定の歴史において初めてのことだ。この取り組みは効果が良く、社會(huì)の參加度が高く、多くの建設(shè)的な意見(jiàn)や提案が得られた。関係當(dāng)局はこれらを速やかに整理?分析し、真剣に汲み取る必要がある。無(wú)數(shù)の人民大衆(zhòng)から得られた意見(jiàn)や提案は広範(fàn)かつ具體的であり、素晴らしい生活への新たな期待を存分に示すものだ。素晴らしい生活に対する人々のあこがれが我々の奮闘目標(biāo)であり、人々の信頼と支持が我が國(guó)の奮進(jìn)の力だ。今回の取り組みの経験と手法を総括し、今後の作業(yè)において、人々の聲を聞き人々の知恵を集めるうえでのインターネットの役割をより良く発揮し、より良く衆(zhòng)知を集めて有益な意見(jiàn)を吸収し、心と力を結(jié)集する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

第14次五カ年計(jì)畫(huà)の策定作業(yè)に関して「扉を開(kāi)いて策を問(wèn)い、衆(zhòng)知を集めて有益な意見(jiàn)を広く吸収し、トップレベルデザインの強(qiáng)化と民衆(zhòng)の知恵を借りることの堅(jiān)持とを統(tǒng)合し、一致協(xié)力して第14次五カ年計(jì)畫(huà)をしっかりと策定する必要がある」との習(xí)総書(shū)記の重要指示の精神を貫徹実行するため、今年8月16日から29日にかけて第14次五カ年計(jì)畫(huà)の策定作業(yè)はオンライン?パブリックコメントの取り組みを?qū)g施。人民日?qǐng)?bào)、新華社、中央広播電視総臺(tái)の公式サイトやニュースアプリ、及び學(xué)習(xí)プラットフォーム「學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)」に第14次五カ年計(jì)畫(huà)提案特別コーナーを設(shè)け、社會(huì)全體から意見(jiàn)や提案を募った。この取り組みは秩序良く行われ、社會(huì)的反響が大きく、ネットユーザーからの提案は累計(jì)101萬(wàn)8000件を超え、第14次五カ年計(jì)畫(huà)策定作業(yè)を達(dá)成するための有益な參考が得られた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月25日