習(xí)近平國家主席は10日夜、テレビ會議形式で開催された上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）加盟國元首評議會の第20回會議（首脳會議）に北京で出席し、重要談話「『上海精神』を発揚(yáng)して団結(jié)と協(xié)力を深化、より緊密な運(yùn)命共同體を構(gòu)築」を発表した。習(xí)主席は、「SCOは『上海精神』を発揚(yáng)し、感染癥との闘いにおける?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、安全と安定を維持し、実務(wù)協(xié)力を深め、民心の通じ合いを促進(jìn)し、衛(wèi)生健康共同體、安全共同體、発展共同體、人的?文化的共同體を手を攜えて構(gòu)築し、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しするためにさらに多くの実踐と模索を行う必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「新型コロナウイルス感染癥によって國際構(gòu)造の調(diào)整が加速し、世界は激動(dòng)と変革の時(shí)期に入った?！菏澜绀悉嗓Δ筏郡韦?、我々はどうすべきか』が時(shí)代の問いとなり、各國の人々は素晴らしい生活への憧憬を一層強(qiáng)めている。平和?発展?協(xié)力?ウィンウィンという時(shí)代の潮流は押しとどめることができない。善隣友好が必ずや他國を?yàn)?zāi)いのはけ口と見なすことを超越し、互恵協(xié)力がゼロサムゲームに取って代わり、多國間主義が一國主義を打ち負(fù)かすことは、歴史がすでに証明しており、そして今後も証明し続けるだろう」と指摘した。

また、習(xí)主席は、「現(xiàn)在の情勢の下、SCOは『上海精神』を発揚(yáng)し、団結(jié)と協(xié)力を深め、地域の國々の安定と発展に一層の貢獻(xiàn)をし、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しするためにさらに多くの実踐と模索を行う必要がある」と強(qiáng)調(diào)。（１）感染癥との闘いにおける?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、衛(wèi)生健康共同體を構(gòu)築する（２）安全と安定を維持し、安全共同體を構(gòu)築する（３）実務(wù)協(xié)力を深め、発展共同體を構(gòu)築する（４）民心の通じ合いを促進(jìn)し、人的?文化的共同體を構(gòu)築する必要性を指摘した。

さらに、習(xí)主席は、「我々は実際の行動(dòng)によって多國間主義を?qū)g踐し、『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』原則を堅(jiān)持し、グローバル?ガバナンスを完全なものにし、國際秩序を維持する必要がある。SCOはパートナーシップ?ネットワークを拡大し、國際?地域問題でより積極的な役割を果たす必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月11日