先日閉幕した中國共産黨第19期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）は「國民経済?社會(huì)発展第14次五カ年計(jì)畫と2035年までの長期目標(biāo)の策定に関する中共中央の提議」を?qū)徸h?採択し、今後5年間さらには15年間の中國の発展の雄大な青寫真を描き、社會(huì)主義現(xiàn)代化國家の全面的建設(shè)における新たな勝利を全力で勝ち取る全黨?全國人民の意志と力を凝集した。（文：華寧。人民網(wǎng)掲載）

奮闘目標(biāo)「2つの百年」が交わる歴史的地點(diǎn)において、中國がどのような新たな発展を追求し、どのように新たな発展を?qū)g現(xiàn)するかは、中國人がことのほか注目しているだけでなく、世界の視線も集めている。第19期五中全會(huì)コミュニケは、第14次五カ年計(jì)畫期間の経済?社會(huì)発展の主要目標(biāo)を示した。すなわち▽経済発展で新たな成果を得る▽改革開放において新たな一歩を踏み出す▽社會(huì)の文明水準(zhǔn)を新たな高みへ▽エコ文明建設(shè)において新たな進(jìn)歩を?qū)g現(xiàn)▽民生?福祉を新たな水準(zhǔn)へ▽國家ガバナンスの効力の新たな向上。

全體を見ると、「6つの新」発展目標(biāo)は、今後一定期間における中國の発展の目標(biāo)と課題、戦略的布陣を明示し、改革の全面的深化と開放の全面的拡大という中國共産黨の斷固たる決意を示し、人民中心の発展思想という価値観をはっきりと示すものだ。目標(biāo)が方向性であり、理念が指針だ。「6つの新」発展目標(biāo)は、社會(huì)主義現(xiàn)代化國家の全面的建設(shè)の推進(jìn)においてよいスタートを切るうえで、重大かつ深い意義を持つ。

これを発展の実踐の観點(diǎn)から見ると、「6つの新」発展目標(biāo)は経済?社會(huì)発展の取り組みの全局を包含し、中國共産黨の発展法則に対する認(rèn)識の深化、発展段階に対する十分な把握、発展構(gòu)造に対する成熟した制御を體現(xiàn)している?，F(xiàn)在、中國はすでに質(zhì)の高い発展の段階へと舵を切っており、発展の環(huán)境?條件?課題?要請のいずれにも新たな変化が生じている。制度的優(yōu)位性が顕著で、ガバナンス効力が高まり、経済が長期的に好転し、継続的発展において各方面の優(yōu)位性と條件を備えている。その一方で、発展の不均衡?不十分という問題が依然として突出し、重點(diǎn)分野や鍵を握る段階の改革任務(wù)が依然として極めて困難であり、農(nóng)業(yè)基盤が依然として堅(jiān)固でなく、都市部と農(nóng)村部の発展及び所得分配の格差が大きく、生態(tài)環(huán)境保護(hù)が「任重くして道遠(yuǎn)し」であり、民生保障に欠陥があり、社會(huì)ガバナンスにまだ弱い面がある?！?つの新」発展目標(biāo)は発展を制約する根本的原因をしかりと押さえるとともに、問題解決の良策も打ち出しており、発展における難題の解決、発展の原動(dòng)力の強(qiáng)化、発展における優(yōu)位性の育成に準(zhǔn)拠を與えており、中國経済の質(zhì)の高い発展の実現(xiàn)、新発展構(gòu)造の構(gòu)築という新たな要請に沿ったものだ。

第13次五カ年計(jì)畫のこの5年間を振り返ると、中國の経済力、科學(xué)技術(shù)力、総合國力が新たな段階に飛躍した最も根本的な原因は、新発展理念を?qū)Г税k展の全局の深い変革を推進(jìn)し、改革の全面的深化を取っ掛かりにガバナンスのシステムと能力の整備と向上を推進(jìn)したことにある。勢いに乗じてさらに上を目指す第14次五カ年計(jì)畫期間を展望すると、「6つの新」発展目標(biāo)は改革の課題を明確にし、発展のスタートを切るための指揮棒であり、時(shí)代に順応した選択であり、主導(dǎo)権を掌握するために必須のものでもある。次の段階においては、「6つの新」発展目標(biāo)の指針に従い、現(xiàn)代的経済システムの構(gòu)築を加速し、國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)?國際の2つの循環(huán)（「雙循環(huán)」）が相互に促進(jìn)する新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速し、國家ガバナンスのシステムと能力の現(xiàn)代化を推進(jìn)し、経済の長期安定的発展、社會(huì)的安定?調(diào)和、人々のさらに素晴らしい生活の実現(xiàn)に努力しなければならない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月2日