第13次五カ年計(jì)畫(huà)期間、中國(guó)経済の持続的で急速な発展の一つの重要な原動(dòng)力が対外開(kāi)放だった。中國(guó)の対外開(kāi)放は包括的で全分野にわたり、現(xiàn)在全面的開(kāi)放の新構(gòu)造の形成を加速している。第13次五カ年計(jì)畫(huà)期間、習(xí)近平氏を核心とする中共中央は中華民族の偉大な復(fù)興戦略の全局と過(guò)去百年間なかった世界情勢(shì)の大きな変動(dòng)に対して統(tǒng)合的な計(jì)畫(huà)を立て、より高い水準(zhǔn)の対外開(kāi)放、「一帯一路」の質(zhì)の高い共同建設(shè)、対外貿(mào)易?外資基盤(pán)の安定化の推進(jìn)といった一連の重大な方針を打ち出し、開(kāi)放理論の持続的革新、開(kāi)放制度の一層の整備、開(kāi)放水準(zhǔn)のたゆまぬ向上を推進(jìn)して、國(guó)民経済と社會(huì)の発展が歴史的成果を得るために重要な貢獻(xiàn)を果たした。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

開(kāi)放は國(guó)家が繁栄?発展するうえで必ず通らなければならない道であり、開(kāi)放的発展において重視するのは発展の內(nèi)外連動(dòng)問(wèn)題の解決だ。対外開(kāi)放の質(zhì)と発展の內(nèi)外連動(dòng)性を高め、高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放によって國(guó)際協(xié)力と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)における新たな優(yōu)位性を築くことが、新時(shí)代における対外開(kāi)放の全面的開(kāi)放の目標(biāo)の方向性となった。経済形態(tài)を見(jiàn)ると、第13次五カ年計(jì)畫(huà)期間は外資誘致、対外投資、輸出入貿(mào)易などの分野で目玉が相次ぎ、內(nèi)需と外需の協(xié)調(diào)、輸出入バランス、海外からの導(dǎo)入と海外進(jìn)出の同時(shí)進(jìn)行、資本導(dǎo)入と技術(shù)?頭脳導(dǎo)入の同時(shí)進(jìn)行を一層重視し、さらに高水準(zhǔn)の開(kāi)放型経済の盛んな活力が一層明らかになった。開(kāi)放の構(gòu)造を見(jiàn)ると、高水準(zhǔn)の貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化政策を?qū)g行し、自由貿(mào)易試験區(qū)にさらに大きな改革の自主権を與え、海南自由貿(mào)易港を計(jì)畫(huà)?建設(shè)し、西部開(kāi)放の取り組みを強(qiáng)化し、対外開(kāi)放は包括的?重層的?広範(fàn)な分野での踏み込んだ推進(jìn)という鮮明な特徴を示し、陸海?內(nèi)外連動(dòng)、東西雙方向型開(kāi)放という新構(gòu)造が形成されつつある。

現(xiàn)在、新型コロナウイルスのパンデミックが過(guò)去百年間なかった世界情勢(shì)の大変動(dòng)の進(jìn)行を加速させ、保護(hù)主義と一國(guó)主義が臺(tái)頭し、世界経済は低迷し、グローバルな産業(yè)チェーンとサプライチェーンは非経済的要因による打撃を受けている。今後、複雑な外部環(huán)境に直面しても、中國(guó)開(kāi)放の扉は閉ざされることはなく、大きく開(kāi)かれていくのみだ。新たな発展段階に入り、新たな発展構(gòu)造を構(gòu)築する。これは扉を閉ざして閉鎖的に行うのでは決してなく、內(nèi)需の潛在力を発揮することで、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)と國(guó)際市場(chǎng)をより良く連結(jié)し、國(guó)際市場(chǎng)と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)、國(guó)際資源と國(guó)內(nèi)資源をより良く利用して、より力強(qiáng)く持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するものだ。我々は改革開(kāi)放を原動(dòng)力として堅(jiān)持して質(zhì)の高い発展を推進(jìn)し、揺るぎなく対外開(kāi)放を拡大し、中國(guó)経済の長(zhǎng)期安定的発展を推進(jìn)しなければならない。

中國(guó)の発展は世界と切り離せず、世界の繁栄にも中國(guó)が必要だ。各國(guó)が共に新型コロナ対策、経済の安定化、民生の確保という極めて困難な課題を抱える中、中國(guó)はサービス貿(mào)易交易會(huì)や輸入博覧會(huì)といった重要な國(guó)際経済?貿(mào)易イベントを続けざまに開(kāi)催し、対外開(kāi)放の全面的拡大という実務(wù)的行動(dòng)によって、世界経済の回復(fù)を後押しする責(zé)任感を示す。新発展理念を堅(jiān)持し、質(zhì)の高い発展を堅(jiān)持し、開(kāi)放水準(zhǔn)を全面的に高めれば、必ずや社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的建設(shè)という新たな征途において良いスタートを切るためにしかるべき貢獻(xiàn)を果たすことができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月29日