習(xí)近平國家主席は6日に北京の人民大會堂で授與式を行い、カンボジアのモニク皇太后に中華人民共和國の「友誼勲章」を授與した。新華社が伝えた。

習(xí)主席はスピーチの中で、「中國とカンボジアが國交を結(jié)んでから62年、雙方は常に支持し合い、助け合い、深く厚い友情を育み、戦略的意義を備えた運命共同體になった。両國の関係はさまざまな試練を経て、今では國と國との往來の模範だといえる。カンボジア王室はこのために代替不可能な重要な役割を果たしてきた。中國はカンボジアとともに、中國の上の世代の指導(dǎo)者たちと貴國のシハヌーク太皇（國王）、モニク皇太后とがともに結(jié)んできた中國とカンボジアの伝統(tǒng)的な友好関係を受け継ぎ発揚し、中國?カンボジア関係が新たな歴史的時期において新たな生命力と活力を輝かせるようにし、両國國民により多くの幸福をもたらしたい」と述べた。

同日、習(xí)近平國家主席と彭麗媛夫人は人民大會堂でカンボジアのシハモニ國王、モニク皇太后と會談した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月7日