春節(jié)後、各地で航空券価格が大幅な値下がり

映畫チケット2枚で航空券が1枚買える？

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2021年03月01日10:27

春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）が終わり、観光市場(chǎng)も例年通りオフシーズンに入った。ネットユーザーは、「現(xiàn)在の航空券1枚の料金は、映畫のチケット2枚分とほぼ変わらない」と皮肉交じりにコメントしている。この先30日間の航空券料金の最低価格をネット上で検索すると、北京―南昌線の最低料金が正規(guī)運(yùn)賃から93％引の100元（1元は約16.4円）、北京―三亜線では91％引の276元となっている。同日に列車を利用する場(chǎng)合、普通席の乗車代金は北京―南昌が173.5元、北京―三亜が436元と、航空券の方が鉄道普通席乗車券より數(shù)十元から百元以上安くなっている。このような狀況は北京だけにとどまらず、上海?広州?深セン各地から銀川?瀋陽(yáng)?南昌に向かう「春運(yùn)（舊正月前後の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）」とは逆方向に運(yùn)航される路線の航空券料金は、8割から9割ほど安くなっている。業(yè)界関係者は、「航空券料金の大幅な値下がりは、航空各社が春運(yùn)連休中に輸送力を強(qiáng)化したため、一部人気路線の逆方向に運(yùn)航されるフライトに供給過(guò)剰現(xiàn)象が現(xiàn)れたことが原因とみられる。このほか、例年、観光のオフシーズンに入る春節(jié)後から3月までは、もともと航空券料金が低く設(shè)定されている」と指摘した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月1日