中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室が今月24日に開いた「ビジネスの質(zhì)の高い発展を加速させ、新発展構(gòu)造の構(gòu)築に寄與」をテーマにした記者會(huì)見で、商務(wù)部（?。─伍v係責(zé)任者が関連狀況について記者の質(zhì)問に答えた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

商務(wù)部の王文濤部長(zhǎng)によると、2020年、ビジネスの発展は回復(fù)しながら好転し、予想を上回った。2020年の貨物輸出入額は前年比1.9％増の32兆2000億元（1元は約16.5円）だった。同數(shù)字は、▽中國(guó)は世界で唯一貿(mào)易のプラス成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)した主要エコノミーとなった▽貿(mào)易規(guī)模や國(guó)際シェアは過去最高を記録した▽中國(guó)の世界最大の貿(mào)易大國(guó)の地位がさらに強(qiáng)化された‐‐‐の3點(diǎn)を反映している。

現(xiàn)代流通體系構(gòu)築について、王部長(zhǎng)は、「當(dāng)局は主に、▽流通ネットワーク配置を強(qiáng)化し、基幹ネットワークを整備し、基本ネットワークと末端まで滯りなく通じさせる▽流通インフラを強(qiáng)化し、2025年をめどに、全ての県の行政中心地に、スーパーマーケットチェーンと物流配送センターを設(shè)置し、郷?鎮(zhèn)に商業(yè)貿(mào)易センターを設(shè)置し、全ての村で宅配便が利用できるようにする▽流通主體の競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化し、流通企業(yè)がチャンスを摑めるよう奨勵(lì)、牽引し、流通のデジタル化、ネットワーク化、スマート化の面で飛躍的発展を?qū)g現(xiàn)する▽流通の発展スタイルを強(qiáng)化し、デジタル化とスマート化への転換に立腳した業(yè)界の垣根を超えた融合▽サプライチェーンの現(xiàn)代化水準(zhǔn)を向上させ、サプライチェーンのイノベーション、応用モデルの構(gòu)築を重點(diǎn)的に展開し、流通のイノベーションと産業(yè)変革の一歩踏み込んだ融合を推進(jìn)▽國(guó)內(nèi)外貿(mào)易一體化を強(qiáng)化し、國(guó)內(nèi)外の貿(mào)易流通におけるボトルネックを解決し、國(guó)內(nèi)國(guó)際市場(chǎng)の滯りのないルートを構(gòu)築する‐‐‐の6つの分野の取り組みにより、現(xiàn)代流通體系を構(gòu)築する」と説明した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月25日