大寒の到來(lái)を間近に控え、北京では2021年の初雪が観測(cè)され、市全體がうっすらと雪化粧した?!复蠛锥ㄘN作(大寒の頃に三回雪が降ると、その年は豊作が約束される)」という諺がある。もっとも、この中の「三」という字は虛詞に過(guò)ぎず、「できるだけ多くの」という意味だ?!秆─亟丹搿工趣いΔ长趣扦悉胜?、舊暦の12月に何回も雪が降るということを示している。大寒の節(jié)気は1年で最も寒い時(shí)節(jié)であり、豊作の予兆となる縁起の良い雪が降ることを人々も期待している。ここでは、冬季限定の美しい景色を一緒に鑑賞し、まるで童話の世界のような中國(guó)國(guó)內(nèi)各地の「ファンタジックな雪景色」を味わってみよう。(編集KM)
2021年1月19日、北京に初雪が降った。雪景色のなかの國(guó)家大劇院(寫(xiě)真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止)。
河北省承徳市灤平県の金山嶺長(zhǎng)城景勝地では、降雪後晴れ渡り、まるで絵のような美しい景色が広がった(寫(xiě)真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止)。
降雪後の哈爾浜(ハルビン)鉄道駅と周辺の歴史的建築物?霽虹橋と聖イベロンアイコン正教會(huì)が、煌く燈りと互いに引き立てあっている(寫(xiě)真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止)。
杭州の霽虹橋の雪景色(寫(xiě)真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止)。
浙江省湖州の南潯古鎮(zhèn)にある江南園林小蓮荘蘭池の雪景色(寫(xiě)真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止)。
江蘇省南京?鶏鳴寺の降雪後の夕焼け(寫(xiě)真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止)。
雪に覆われ一面の銀世界となった四川省アバ?チベット族チャン族自治州の達(dá)古氷川景勝區(qū)(寫(xiě)真著作権は東方ICが所有のため転載禁止)。
中國(guó)雪郷の美しい雪景色(寫(xiě)真著作権は東方ICが所有のため転載禁止)。
內(nèi)蒙古(內(nèi)モンゴル)自治區(qū)阿爾山(アルシャン)に現(xiàn)れた「翡翠の川」(寫(xiě)真著作権はCFP視覚中國(guó)が所有のため転載禁止)。
山東省栄成市成山鎮(zhèn)竜須島漁港の雪景色(ドローンによる撮影?李信君)。
降雪を迎えた甘粛省張掖市粛南裕固族自治県で雪化粧が施された山の峰、草原、森林(撮影?武雪峰)。
青海省海西蒙古族蔵族自治州徳令哈市の郊外にある砂地の起伏を覆う真っ白な雪(撮影?張西紅)。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月20日