北京市教育委員會が26日に明らかにしたところによると、北京市の幼稚園、小學校、中學校、高校は今年、3月1日から予定通り新學期をスタートする。大學については「グループと時期を分け、時間やタイミングをずらす」ことを原則として、學生の安全で秩序あるキャンパス回帰を組織するという。新華社が伝えた。

さきに発表した「北京の大學の春學期の學生キャンパス回帰の取り組みの最適化に関する指導意見」に基づき、大學生は2月19日から続々とキャンパスに戻っており、3月には全面的に新學期がスタートする予定だ。各大學は既定の學年暦と授業(yè)の進度に合わせて通常通りに新學期をスタートし、授業(yè)を開始する。健康モニタリングとPCR検査の要求を踏まえ、學生の校內での統(tǒng)一的なPCR検査を可能な限り実施し、人の流動や密集を減らすとしている。

また北京市の少年宮や青少年活動センターなどの放課後教育支援機関は3月3日（水曜日）に通常通り新學期をスタートする。小中高が始まると、學外の補習支援機関は所在する?yún)^(qū)の教育委員會にオフライン補習の再開申請を提出し、審査に合格すれば、秩序をもって補習を再開することができる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月27日