習近平國家主席はバイデン米大統(tǒng)領(lǐng)の招きに応じて22日夜にオンライン形式で開催された気候変動サミットに北京から出席し、重要演説「人と自然生命の共同體を共に構(gòu)築する」を行った。新華社が伝えた。

習主席は「気候変動は人類の生存と発展に厳しい試練をもたらしている。グローバル環(huán)境ガバナンスの直面するかつてない困難を前に、國際社會はかつてない野心と行動で、気候変動による試練への対応策を共に話し合い、人と自然の調(diào)和ある共生の道を共に図り、人と自然生命の共同體を共に構(gòu)築する必要がある。人と自然の調(diào)和ある共生を堅持し、グリーン開発を堅持し、システムガバナンスを堅持し、人間本位を堅持し、多國間主義を堅持し、『共通に有しているが差異のある責任』の原則を堅持する必要がある」と指摘。

そして、「中國はエコ文明の理念と建設(shè)を中國の特色ある社會主義の全體的布陣に取り入れ、環(huán)境優(yōu)先、グリーン?低炭素の発展路線を堅持している。中國は2030年までの二酸化炭素（CO2）排出量ピークアウトの実現(xiàn)、2060年までのカーボンニュートラルの実現(xiàn)を目指すことを宣言した。これは人類運命共同體の構(gòu)築推進と持続可能な発展の実現(xiàn)に基づく重大な戦略的決定であり、困難な努力を要する。中國は現(xiàn)在CO2排出量ピークアウト行動計畫を策定し、広範かつ踏み込んだCO2排出量ピークアウト行動を展開し、條件を満たす地方と重點業(yè)界、重點企業(yè)が他に先駆けてピークアウトを迎えることを支持している。中國は石炭火力発電プロジェクトを厳しく規(guī)制し、第14次五カ年計畫期間（2021?25年）に石炭消費の増加を厳しく抑制し、第15次五カ年計畫期間（2026?30年）に徐々に減らす」と強調(diào)した。

また「グローバルエコ文明建設(shè)の參加者、貢獻者、先導(dǎo)者として、中國は多國間主義を揺るぎなく実踐し、公平で合理的かつ協(xié)力?ウィンウィンのグローバル環(huán)境ガバナンス體制の構(gòu)築を後押しすべく努力する。中國は今年10月、第15回生物多様性條約締約國會議の開催を引き受け、各國と共にグローバルな生物多様性ガバナンスを新たな段階へと押し上げる」とした。

出席國の指導(dǎo)者は気候変動について、國際社會の共通して直面する?yún)棨筏ぴ嚲殼扦ⅳ辍⑹澜绀Δ蚝悉铯护茖潉Iする必要があると指摘。迅速に行動を取り、さらに排出削減の取り組みを強化し、技術(shù)革新を強化し、クリーンエネルギーの発展に力を入れ、さらに多くの雇用機會とさらに大きな成長空間を創(chuàng)造し、グリーン開発、より持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)し、人類共通の惑星をしっかりと保護し、人と自然の調(diào)和ある共生を?qū)g現(xiàn)し、子々孫々に幸福をもたらすべきだとしている。また、雲(yún)南省昆明での第15回生物多様性條約締約國會議の成功を支持。脆弱な國や集団に一層注意を払い、先進國は発展途上國への資金?技術(shù)支援を拡大して、その気候変動対策を手助けする必要があるとしている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年4月23日