「ハイブリッド米の父」と稱(chēng)され、中國(guó)工程院院士、「共和國(guó)勲章」受章者である袁隆平氏が22日、病気のため湖南省長(zhǎng)沙市內(nèi)で死去した。湖南省黨委員會(huì)の許達(dá)哲書(shū)記が23日午後に袁氏の遺族の元へ弔問(wèn)に訪(fǎng)れ、習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）から袁氏への深い哀悼の意と遺族への心のこもった言葉を伝えた。習(xí)総書(shū)記は中國(guó)の食糧安全保障、農(nóng)業(yè)技術(shù)革新、世界の食糧の発展に対する袁氏の重大な貢獻(xiàn)を高く評(píng)価したうえで、袁氏に學(xué)ぶよう中國(guó)共産黨員、幹部、科學(xué)技術(shù)者に指示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月24日