中國(guó)共産黨創(chuàng)立100周年祝賀「七一勲章」授與式が29日午前に北京の人民大會(huì)堂で盛大に行われた。習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が馬毛姐氏など29名に勲章を授與し、重要談話を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は、「100年にわたり、一代また一代の中國(guó)共産黨員が、民族の獨(dú)立と人民の解放を勝ち取り、國(guó)家の富強(qiáng)と人民の幸福を?qū)g現(xiàn)するため、困難を乗り越えて、刻苦奮闘し、無(wú)私の貢獻(xiàn)をした。中國(guó)共産黨創(chuàng)立100周年を祝賀するに際し、我々はここで盛大に式典を催し、黨と人民のために傑出した貢獻(xiàn)をした共産黨員に黨內(nèi)最高の栄譽(yù)を授與する」と強(qiáng)調(diào)。

「今日表彰される『七一勲章』受章者は、各戦線の黨員の傑出した代表だ。彼らは揺るぎない信念、使命の実行、奮闘と獻(xiàn)身、清廉潔白に公に盡くすという中國(guó)共産黨員の高尚な品性と崇高な精神を身をもって體現(xiàn)した」と指摘した。

習(xí)総書(shū)記はさらに、「新しい時(shí)代は英雄を必要とする時(shí)代であり、そして必ず英雄を生み出すことのできる時(shí)代でもある。中國(guó)共産黨は常に時(shí)代の先鋒、民族の脊柱である必要があり、黨員達(dá)はいかなる試練にも耐えられねばならない。表彰を受けた黨員達(dá)がこの栄譽(yù)を大切にし、成果を発揚(yáng)し、さらに大きな栄譽(yù)を勝ち取ることを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月30日