習(xí)近平國(guó)家主席は4日午後、北京の釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館でロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した。両首脳は中ロ関係や、國(guó)際社會(huì)の戦略的な安全と安定にかかわる一連の重要問(wèn)題を巡り、踏み込んだ意見(jiàn)交換を行った。

習(xí)主席は、「現(xiàn)在、新型コロナウイルス感染癥の流行が続き、世界は新たな変動(dòng)と変革の時(shí)期に入り、人類社會(huì)は多くの試練と危機(jī)に直面している」と指摘し、中ロ関係について「両國(guó)は初心を貫き、常に両國(guó)関係の安定した発展に取り組んできた」と評(píng)価した。その上で、新たな歴史的條件のもと、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)と共に、中ロ関係の舵取りを著実に行い、雙方のハイレベルな相互信頼をベースに各分野で協(xié)力の成果をあげ、両國(guó)の人々に確実な福祉をもたらしたいとの考えを示した。

習(xí)主席はまた、「雙方は國(guó)際問(wèn)題において緊密に協(xié)調(diào)し、感染癥対策や経済回復(fù)、気候変動(dòng)への対応など、喫緊の國(guó)際問(wèn)題において大國(guó)としての度量を示し、しかるべき役割を果たすべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。さらに、ロシア側(cè)と共に、両國(guó)の政治上の優(yōu)位性を十分に生かし、雙方の全方位的な実務(wù)協(xié)力の実りをさらに豊かなものとしたいと述べた。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は、「入念な準(zhǔn)備を経て、中國(guó)の人々は全世界に、最高レベルの冬季五輪を見(jiàn)せてくれるだろう」と述べた。また、雙方が同日に発表した共同聲明について「重要な國(guó)際問(wèn)題におけるロ中両國(guó)の一致した立場(chǎng)を示すものだ」とした上で、「ロ中の包括的な戦略的協(xié)力の深化は、両國(guó)それぞれの発展の実現(xiàn)に役立つだけでなく、両國(guó)の共通利益を守ることにもプラスとなり、世界の戦略的な安全と安定の維持にとっても重要な意義を持つ」と示した。

會(huì)談後、雙方は「新時(shí)代の國(guó)際関係と世界の持続可能な発展に関する中華人民共和國(guó)とロシア連邦の共同聲明」を発表した。

中國(guó)國(guó)際放送局（CRI）より　2022年2月5日