中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)紫金山天文臺(tái)2.5メートル大視野サーベイ望遠(yuǎn)鏡プロジェクト責(zé)任者の朱青峰氏は、「2.5メートル大視野サーベイ望遠(yuǎn)鏡プロジェクトがこのほど、土木工事と主體工事を完了し、現(xiàn)在はドームを建設(shè)しており、年內(nèi)に初の観測(cè)を?qū)g現(xiàn)する」と述べた。新華社が伝えた。

青海柴達(dá)木（ツァイダム）循環(huán)型経済試験區(qū)冷湖工業(yè)パーク管理委員會(huì)によると、投資総額が20億元（1元は約19.2円）近くの計(jì)9件の光學(xué)天文望遠(yuǎn)鏡プロジェクトが現(xiàn)在、青海冷湖天文観測(cè)拠點(diǎn)に入居している。

同拠點(diǎn)はツァイダム盆地北西部周辺の青海省海西蒙古（モンゴル）族蔵（チベット）族自治州茫崖市冷湖鎮(zhèn)賽什騰山地域に位置し、平均標(biāo)高は約4000メートル。中國(guó)科學(xué)院などの科學(xué)研究機(jī)関が2017年以降、ここで天文臺(tái)設(shè)置先の科學(xué)観測(cè)を共同展開(kāi)している。

中國(guó)科學(xué)院國(guó)家天文臺(tái)の研究員である鄧?yán)畈攀悉摔瑜毪?、冷湖賽什騰山地域のシーイングや晴夜時(shí)間などの光學(xué)天文観測(cè)に必要とされる重要観測(cè)データが優(yōu)れており、世界一流の大型天文臺(tái)所在地に匹敵することが、數(shù)年の観測(cè)結(jié)果によって明らかになっている。國(guó)際的に有名な科學(xué)誌「ネイチャー」が21年8月にこの科學(xué)研究の進(jìn)展を発表すると、中國(guó)內(nèi)外の天文學(xué)界から注目を浴びた。

ツァイダム循環(huán)型経済試験區(qū)冷湖工業(yè)パーク黨委常務(wù)副書(shū)記で、管理委員會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の田才譲氏によると、複數(shù)の天文望遠(yuǎn)鏡プロジェクトがここ數(shù)年、次々と冷湖天文観測(cè)拠點(diǎn)で著工されている。

うち西華師範(fàn)大學(xué)による50BiN望遠(yuǎn)鏡プロジェクトは、20年12月に正式に科學(xué)観測(cè)を開(kāi)始した。國(guó)家天文臺(tái)SONG望遠(yuǎn)鏡プロジェクト、太陽(yáng)磁場(chǎng)の正確な測(cè)量に用いられる中赤外線観測(cè)システムプロジェクト、紫金山天文臺(tái)マルチ応用サーベイ望遠(yuǎn)鏡アレイの4件のプロジェクトが、土木工事と主體工事を完了している。中國(guó)科學(xué)院地質(zhì)?地球物理研究所のPAST及びTINTIN望遠(yuǎn)鏡プロジェクトの投資額は6200萬(wàn)元で、うち惑星大気スペクトル望遠(yuǎn)鏡のPASTは21年10月に望遠(yuǎn)鏡の調(diào)整を完了した。

冷湖天文臺(tái)設(shè)置先の発見(jiàn)は、中國(guó)の光學(xué)天文観測(cè)の発展を長(zhǎng)期的に制約してきたボトルネックを打破し、東半球の國(guó)際レベルの優(yōu)良天文臺(tái)設(shè)置先の空白を埋めた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年3月25日