習近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席、中央改革全面深化委員會主任）は6日午後、中央改革全面深化委員會の第27回會議を開いた。會議では「社會主義市場経済條件下における主要コア技術難関攻略のための新型挙國體制整備に関する意見」「院士制度改革の深化に関する若干の意見」「資源節(jié)約政策の全面的な強化に関する意見」「農村集団経営性建設用地市場取引試行事業(yè)の深化に関する指導意見」「農村醫(yī)療衛(wèi)生システムの健全な発展を促進するための改革のさらなる深化に関する意見」が審議?採択された。新華社が伝えた。

習総書記は「重要な事業(yè)に力を集中できる我が國の社會主義制度の顕著な優(yōu)位性を発揮し、重大な科學技術革新に対する中國共産黨と國家の指導を強化し、市場メカニズムの作用を十分に発揮し、國の戦略的ニーズを中心に據えて、イノベーション資源の配置を最適化し、國の戦略的科學技術力を強化し、科學技術の難関攻略における體系化された能力を大幅に高め、若干の重要分野で競爭優(yōu)位を形成し、戦略的主導権を勝ち取る必要がある。制度の整備と突出した問題の解決を重點に、院士選抜の質を高め、院士の役割をより良く発揮し、院士稱號の名譽性と學術性への一層の回帰を実現する必要がある。新発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、経済?社會発展の全過程及び各分野で資源節(jié)約を貫くことを堅持し、資源の総量的管理、科學的配置、全面的節(jié)約、循環(huán)利用を推し進め、エネルギー、水、食糧、土地、鉱物、原材料などの資源の利用効率を高め、資源利用パターンの根本的転換を加速する必要がある。農村集団経営性建設用地の市場取引試行事業(yè)を深め、條件を厳格化し、手続を規(guī)範化し、改革における深いレベルの問題を探り、解決する必要がある。農村の特徴に適応した、良質で効率的な農村醫(yī)療衛(wèi)生システムを整備し、より公平でアクセスしやすく、體系化され継続的な醫(yī)療衛(wèi)生サービスを數多の農民が近くで受けられるようにする必要がある」と強調した。（編集NA）

「人民網日本語版」2022年9月7日