李克強(qiáng)総理は23日午後、中南海の紫光閣でオランダのルッテ首相とテレビ會(huì)議の形式で會(huì)談を行った。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)とオランダは共に開かれたエコノミーであり、重要なパートナーでもある。中國(guó)とオランダの國(guó)交樹立から今年でちょうど50年になる。中國(guó)はオランダとの関係発展を非常に重視しており、両國(guó)首脳が祝電を交わした。中國(guó)はオランダと共に、両國(guó)の開かれた実務(wù)的な包括的協(xié)力パートナーシップがさらに多くの成果を得る後押しをして、両國(guó)民にさらに大きな幸福をもたらしていきたい」と表明。

「中國(guó)はオランダと政治的相互信頼を増進(jìn)し、強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を発揮し、協(xié)力の潛在力を深く掘り起こし、対話と意思疎通を強(qiáng)化し、相互尊重と対等な付き合いを基礎(chǔ)に、経済、貿(mào)易、交通、イノベーション、気候変動(dòng)対策などの分野で実務(wù)的で開かれた協(xié)力を深め続け、意見の相違に適切に対処していくことを望んでいる。中國(guó)は、オランダ産の良質(zhì)な農(nóng)産物の中國(guó)市場(chǎng)への參入の増加を歓迎し、防疫の取り組みをしっかりと行うと同時(shí)に、雙方の直行便を増やして、両國(guó)間の人的往來(lái)と交流?協(xié)力を促進(jìn)することを望んでいる」と指摘した。

李総理はまた「オランダは歐州の重要國(guó)であり、中國(guó)とオランダの良好な関係と協(xié)力は雙方にとって有益であるだけでなく、中國(guó)?歐州関係の健全で安定した発展にも資する」と強(qiáng)調(diào)した。

ルッテ首相は「オランダと中國(guó)は特別な関係にあり、親善を深め続けている。オランダは中國(guó)と共に、國(guó)交樹立50周年を契機(jī)に、貿(mào)易、交通、農(nóng)業(yè)、気候変動(dòng)などの分野で二國(guó)間協(xié)力を一層強(qiáng)化し、人的往來(lái)を促進(jìn)し、各分野で二國(guó)間及び多國(guó)間の対話や意思疎通を増進(jìn)し、両國(guó)関係のより良い発展を後押しすることを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年8月24日