李克強(qiáng)総理は26日、クロアチアのペリェシャツ大橋の開通式にオンライン形式で出席し、スピーチを行った。新華社が伝えた。

李総理は「ペリェシャツ大橋は中國と歐州の協(xié)力をはっきりと示すものだ。ペリェシャツ大橋プロジェクトは、中國企業(yè)が公開入札と公正な競爭を通じて受注したものであり、市場原則に従い、EUのルールを遵守して、中國?歐州間の資金?基準(zhǔn)?裝備?資材のシームレスな接続を現(xiàn)実のものとし、中國?歐州間の強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完、互恵?ウィンウィンの協(xié)力の模範(fàn)となった。中國と歐州は包括的な戦略的パートナーであり、中國は常に戦略的?長期的視點(diǎn)から中國?歐州関係を捉え、歐州の団結(jié)と繁栄を歓迎し、相互尊重と平等な待遇を基礎(chǔ)として、手を攜えて協(xié)力し、互いに學(xué)び參考にし合うことを主張しており、これは中國と歐州の根本的?長期的利益にかなう」と指摘。

「ペリェシャツ大橋の開通は自信と希望をもたらした?，F(xiàn)在、世界経済はパンデミックや地政學(xué)的衝突など多重の要因によって深刻な打撃を被っているが、経済のグローバル化は依然として押しとどめることのできない歴史的潮流であり、開放と協(xié)力の道を歩むことが、互恵及び二國間?多國間のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)する正道である。中國とEUは共に世界の舞臺における重要な政治的パワーと主要なエコノミーであり、相互協(xié)力を通じて自らの発展を促進(jìn)するだけでなく、人類の発展と進(jìn)歩に積極的な貢獻(xiàn)をすることができる?，F(xiàn)在の情勢の下、雙方は共同で世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）を中核とし、ルールに基づく多角的貿(mào)易體制をしっかりと維持し、開放型世界経済を構(gòu)築する必要がある」とした。

李総理はさらに「中國とクロアチアの國交樹立から今年で30年になる。ペリェシャツ大橋の完成と開通によって、両國及び両國民の親善に新たなランドマークが加わった。ペリェシャツ大橋がクロアチアの人々の生活と幸福にさらなる輝きと彩りを添え、中國とクロアチア、中國と歐州の関係と協(xié)力の未來の道を明るく照らすことを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年7月28日